モデルで女優の本田翼が7日、自身のInstagramストーリーズを更新。パック中の動画を公開し、反響が寄せられている。

上周日,模特兼演员的本田翼更新Instagram的STORYS,公开自身敷面膜的样子,引起不小反响。

本田は髪が濡れたお風呂上がりの状態と思われる姿で登場し、「今日もマスクだよー!」とパックをつけている自身の動画を投稿。

“今天也敷了面膜——!”,刚洗完澡头发还没吹干的本田敷着面膜登场。

軽快な音楽に合わせ、カメラに向けて“指ハート”をするも、「口と指が一緒に動いてますね」「圧倒的にやり慣れてない感」と自虐し、最後は本田のどアップで締めくくった。

配上轻快的音乐,对着镜头韩式比心的小翅膀,自虐表示“原来我的嘴和手指是一起动的”、“一样就知道平时不怎么习惯(这样比心)”,最后以本人的大特写镜头收尾。

自身のYouTubeチャンネルではすっぴんで登場していたり、飾らない姿でファンを虜にしている本田。

素颜亮相自身YouTube频道,展现不造作姿态的小翅膀收获了不少粉丝的芳心。

この日の投稿にファンからは「パック中でこんなに可愛い人見たことない」「衝撃の可愛さ」「目の保養」「天使」といった声が寄せられていた。

对于这一天的ins投稿内容,网友纷纷表示“没见过敷着面膜还能这么可爱的人”、“过于冲击的可爱”、“眼睛的保养”、“是天使”。

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

本田翼:演技差是公认的,可爱也是公认的!

外出自肃时期,本田翼在家里做什么?