2013年(にせんじゅうさんねん)からスタートした文化(ぶんか)放送(ほうそう)「レコメン!」の人気(にんき)企画(きかく)「女性(じょせい)アイドル顔(かお)だけ総(そう)選挙(せんきょ)2020(にせんにじゅう)」が3日(みっか)、開票(かいひょう)され、乃木坂46(のぎざか フォーティーシックス)の白石麻衣(しらいし まい)(27(にじゅうなな))が1位(いちい)に輝(かがや)いて4(よん)連覇(れんぱ)を達成(たっせい)した。白石(しらいし)は4453(よんせんよんひゃくごじゅうさん)票(ひょう)を獲得(かくとく)し、2位(にい)の日向坂46(ひなたざかフォーティーシックス)・加藤史帆(かとう しほ)の3078(さんぜんななじゅうはち)票(ひょう)に大差(たいさ)をつけた。

从2013年开始的文化放送“レコメン!”的人气企划“2020女性偶像颜值大比拼”在本月3日开票,乃木坂46的白石麻衣(27岁)荣获第一,达成四连霸。白石获得了4453票,与第二名日向坂46的加藤史帆3078票拉开了巨大的差距。

3位(さんい)は日向坂46日向坂46(ひなたざかフォーティーシックス)・齊藤京子(さいとう きょうこ)、4位(よんい)は乃木坂46(のぎざか フォーティーシックス)・鈴木絢音(すずき あやね)、5位(ごい)は欅坂46(けやきざかフォーティーシックス)・菅井友香(すがいゆうか)、6位(ろくい)は日向坂(ひなたざか)・小坂菜緒(こさか なお)、7位(なない)は乃木坂46(のぎざか フォーティーシックス)・齋藤飛鳥(さいとう あすか)、8位(はちい)は欅坂(けやきざか)46・渡邉理佐(わたなべ りさ)、9位(きゅうい)は乃木坂46(のぎざか フォーティーシックス)・堀未央奈(ほり みおな)、10位(じゅうい)は乃木坂46(のぎざか フォーティーシックス)・遠藤(えんどう)さくらとトップ10を“坂道(さかみち)グループ”で独占(どくせん)。

剩下的3-10名分别是第三名日向坂46齐藤京子,第四名乃木坂46铃木绚音,第五名欅坂46菅井友香,第六名日向坂46小坂菜绪,第七名乃木坂46斋藤飞鸟,第八名欅坂46渡边理佐,第九名乃木坂46堀未央奈,第十名乃木坂46远藤樱,前十名均被“坂道组合”独占。

「顔(かお)だけ総(そう)選挙(せんきょ)」は第1回(だいいっかい)(13年(じゅうさんねん))の1位(いちい)が1日(ついたち)に引退(いんたい)を発表(はっぴょう)した渡辺麻友(わたなべ まゆ)さん、以降(いこう)は第2回(だいにかい)(14年(じゅうよんねん))島崎遥香(しまざき はるか)、第3回(だいさんかい)(15年(じゅうごねん))松井珠理奈(まつい じゅりな)、第4回(だいよんかい)(16年(じゅうろくねん)渡辺(わたなべ)さん(2度目(にどめ))と続(つづ)き、第5回(だいごかい)(17年(じゅうななねん))以降(いこう)は白石(しらいし)が首位(しゅい)をキープしている。

“颜值大比拼”第一届(13年)的第一名是在本月1日宣布退出娱乐圈的渡边麻友,之后的第一名分别是第二届(14年)岛崎遥香,第三届(15年)松井珠理奈,第四届(16年)渡边麻友(第二次夺冠),第五届(17年)之后全部是由白石获得第一名。

>>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取

重点词汇 :

選挙[せんきょ]

选举,推选。

開票[かいひょう]

开票,开箱点票。

連覇[れんぱ]

连续优胜,连续(取得)冠军。

坂道[さかみち]

坡道,土坡子,斜坡。

独占[どくせん]

独占。垄断,专营。

0元免费体验:新版看日剧学地道日语

点我马上去上课>>

>>>这里有更多可以免费体验的课程,不要错过!