5日夕方、俳優の生田斗真と清野菜名が結婚を発表した。2人は報道各社宛に連名で次のとおり報告した。

5日傍晚,演员生田斗真和清野菜名宣布了结婚的消息。两人联名向各大新闻社发了结婚告知。


謹啓

敬启

初夏の候、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

初夏时节,先由衷祝愿各位生活越发康泰。

平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

并感谢各位一直以来特别的关照。

私共、生田斗真と清野菜名はこのたび結婚致しました事をご報告させて頂きます。

此次我,生田斗真和清野菜名要向大家报告我们已经结婚的消息。

世界中が大変な状況になり、このような時に結婚をすべきか迷いもございましたが、お互いを支え合いながら共にこの危機を乗り越え、より一層俳優業に邁進して参りたいと決意致しました。

如今全世界正面临严峻的事态,我们也曾犹豫过是否应该选择这个时间点结婚,但最终还是决定相互依靠支持、共克难关,作为演员一同精进。

未だ未熟な二人ではございますが、今後ともご指導、ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。

我们二人尚不够成熟,希望今后大家也能继续指点、鼓励我们。

新型コロナウイルスの感染拡大が1日でも早く終息する事を、心よりお祈り申し上げます。

最后衷心祈愿新冠疫情尽早终结。

TOMA的fc更新了亲笔信↓

生田和清野于2015年合作相识。同年就被爆出了恋爱传闻,双方都没有否认。今年修成正果,恭喜!!!!!

本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

杰尼斯NEWS手越祐也艺能活动休止

杰尼斯慈善义演团体「Twenty★Twenty」结成