綾瀬はるかと西島秀俊が表紙を飾る、月刊テレビ誌『デジタルTVガイド』創刊20年突入超特大号!!（7月号）が、5月23日に東京ニュース通信社より発売される。

5月23日，东京新闻通信社发售了月刊电视杂志《Digital TV Guide》创刊20周年的特大号（7月刊），封面为绫濑遥和西岛秀俊。

連続ドラマ『奥様は、取り扱い注意』の映画版で、約2年ぶりの再タッグとなる綾瀬はるかと西島秀俊。

时隔两年，绫濑遥与西岛秀俊合作的电视剧《太太，请小心轻放》的电影版即将上映。

「続編の話を聞いた時をうれしかった！」という綾瀬に、「続きが気になっている方は映画でスッキリするはず」と西島が応えるなど、2年ぶりながら息はバッチリ。さらに、「13年の大河ドラマ『八重の桜』で兄妹役を演じて以来、ずっと“お兄ちゃん”って呼んでいるんです！」「“はるぼう”は努力を周りに見せたくないタイプだと思う」と語り合うなど、深い絆を感じさせる対談を完全収録した。

绫濑遥表示“得知要拍摄续编时很开心！”，西岛秀俊也说“期待续编的观众们看了电影一定会非常满足”，时隔两年再次合作的两人依旧合拍。杂志中还收录了两人对谈的内容“自从13年在大河剧《八重之樱》中饰演了兄妹后，就一直用‘哥哥’称呼西岛秀俊！”“我觉得‘小遥’是不想让别人看到自己努力的那种类型”，从两人的对话中能感受到他们非常好的关系。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。