供日语听读学习使用，非最近新闻。

更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓

唐田（からた）えりかが5（ご）月（がつ）16（じゅうろく）日（にち）に再放送（さいほうそう）されたドラマに登場（とうじょう）した。東出昌大（ひがしでまさひろ）との不倫騒動（ふりんそうどう）から4（よ）カ（か）月（げつ）。いまだ姿（すがた）を表（あらわ）さない彼女（かのじょ）に、ネットの反応（はんのう）は様々（さまざま）だ。

5月16日，唐田英里佳出现在了重播剧《风平浪静的闲暇》中。自与东出昌大的婚外恋丑闻曝光，已经过了4个月。网上关于一直不曾露面的唐田的去向，众说纷纭。

唐田（からた）は同作（どうさく）で、黒木華扮（くろきはるふん）する大島凪（おおしまなぎ）の元彼（もとかれ）に好意（こうい）を寄（よ）せる女性（じょせい）・市川円（いちかわえん）を演（えん）じる。仕事（しごと）の成績（せいせき）は抜群（ばつぐん）だが、同性（どうせい）からは「空気（くうき）クラッシャー」として嫌（きら）われがちというキャラクターだ。

在剧中，唐田扮演了对黑木华饰演的大岛凪的前男友（高桥一生 饰）有好感的女性·市川圆，虽然工作业绩出色，但不受女同事欢迎，被称为“空气粉碎机”。

Twitterでは唐田（からた）の登場（とうじょう）に対（たい）して、《唐田（からた）えりかめっちゃかわいい》《これからもドラマや映画（えいが）でたくさん観（み）たい》と期待（きたい）する声（こえ）が。いっぽうで《唐田（からた）えりかに拒否反応（きょひはんのう）が》《カットしてほしい》と批判的（ひはんてき）な声（こえ）も再燃（さいねん）している。

推特上虽然也有表示期待的声音“唐田英里佳太可爱了”“希望以后能有更多电视剧、电影作品”，但另一边批评再燃“我拒绝看到唐田英里佳”“希望能把她的戏份剪掉”。

「唐田（からた）さんは騒動（そうどう）の後（あと）、Instagramを削除（さくじょ）。ドラマ『100（ひゃく）文字（もじ）アイデアをドラマにした！』での主演回（しゅえんかい）もお蔵入（くらい）りとなりました。公式（こうしき）サイトも更新（こうしん）されず、開店休業状態（かいてんきゅうぎょうじょうたい）です。一部（いちぶ）では『韓国（かんこく）で復活（ふっかつ）するのでは』と言（い）われていましたが、韓国（かんこく）は日本以上（にっぽんいじょう）に不倫（ふりん）が御法度（ごはっと）。テレビ局（きょく）や企業（きぎょう）も受（う）け入（い）れ拒否（きょひ）となっているそうです。映画（えいが）『寝（ね）ても覚（さ）めても』はカンヌ国際映画祭（こくさいえいがさい）にも出品（しゅっぴん）されて唐田（からた）さんの演技（えんぎ）にも注目（ちゅうもく）が集（あつ）まりましたが、いまだ日韓共（にっかんとも）に復帰（ふっき）の目処（めど）は立（た）たず。」（テレビ局関係者（きょくかんけいしゃ））

 “婚外恋丑闻被爆后，唐田就关闭了Ins。她在电视剧《把100个字的创意变成电视剧！》中主演的一集也被禁播，官方网站也不再更新，处于没有工作的状态。也有人认为‘唐田会去韩国活动’，但韩国对于出轨丑闻的容忍度比日本更低。韩国方面的电视台、企业好像也都拒绝接受唐田。虽然唐田因为在戛纳电影节参赛影片《夜以继日》中的演技受到瞩目，但目前看来日韩复出均无望。”（电视台相关人员）

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇：

騒動  ［そうどう］

骚动，扰乱，闹事，风潮，暴乱，纠纷；争端。

お蔵入り［おくらいり］

收藏不用，束之高阁。

御法度［ごはっと］

禁止，禁令，禁忌。

目処が立つ［めどがたつ］

有头绪。

復帰［ふっき］

恢复（原状），复职，复原，重回。

>>日语新人领取专属福利