本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

『フリーター、家を買う。』は、有川浩による日本の小説である。2009年8月25日に幻冬舎より単行本が刊行された。

《打工仔买房记》是有川浩写的日本小说。2009年8月25日由幻冬舍发行单行本。

2010年10月にフジテレビ系でテレビドラマ化された。主演は二宮和也。

2010年10月富士电视台改编成同名电视剧，主演为二宫和也。

免费领取>>>最新体验课：看日剧学实用日语

日文书名：フリーター、家を買う。（フリーター、いえをかう。）

作者：有川 浩

类型：亲情 剧情

剧情简介：

大学を卒業して就職したものの、会社に馴染めず3か月ほどで会社を辞めてしまった武誠治は、以後再就職も出来ずにだらだらとフリーター生活を送り、その事が原因で父との口論が絶えず、母はそんな誠治をかばい続けて来た。だが、ある日母がうつ病になってしまい、姉からもだらしのない現状や自身が気づかなかった母親の苦悩を容赦なく指摘され、このままではいけないとようやく考え始める。 当面の目標として、まず就職することと100万円を貯めることを決め、誠治は家族のために一念発起し、バイトに就職活動に母の看病にと奔走する。

武诚治大学毕业后虽然找到了工作，但无法适应公司在短短3个月内就辞职了，之后再也没找到正式工作，懒懒散散地过着自由职业者的生活。因为这件事，和父亲争吵不断，母亲却一直袒护着他。但是，有一天母亲患了抑郁症，姐姐毫不留情地指出了诚治不像话的现状和被诚治忽略的母亲的苦恼，诚治终于觉醒。作为当前的目标，首先决定找正经工作和存钱100万日元，诚治为了家人一心一意，奔走在打工，找工作和照顾母亲之中。

「新しい一日」と「オフィスと仕事」をテーマとしており、母の病気をきっかけに、自堕落なフリーター生活を送っていた主人公が成長していく様と、その家族の再生が描かれる。作者いわく、依頼から原稿の納入まで2か月足らずで書き上げたという。

以“新的一天”和“办公室及工作”为主题，描写了以母亲的病为契机，过着自甘堕落打工生活的主人公不断成长和其家庭的再生。据作者说，从收到委托到交付原稿，不到两个月就完成了。

日本读者读后感：

視野が狭くなっている主人公が必至で頑張って何かを成し遂げるという過程を見るのがとても楽しい一冊。こういう暮らしをしている人いっぱいいるんだろうな、という感じの主人公です。この家族の核は間違いなくしっかりもののお姉ちゃん。こういう人が身近にいるといないじゃ大違いです。ほんのはじめと最後で、主人公の人格が全く違っているのが印象的でした。

这本书让我们看到了视野逐渐狭隘的主人公奋力去完成某件事的过程，读来非常愉悦。像主人公这样生活的人应该有很多吧。这个家庭的核心毫无疑问是可靠的姐姐。身边有没有这样的人是完全不同的。从一开始到最后，主人公性格完全不同让我印象深刻。

考证？留学？找工作？想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案