コロナ禍の影響により、数少ない4月期ドラマのなかで存在感を際立たせているのが水野美紀だ。『M 愛すべき人がいて』(テレビ朝日系)へのゲスト出演と、メインキャストを務める『浦安鉄筋家族』(テレビ東京)で異彩を放っている。『M』第2話では主人公?アユの鬼トレーナー·天馬まゆみ役として登場。ド派手な衣装にクセのあるセリフとハイテンション演技でインパクトを残し、放送中には「水野美紀」がツイッターでトレンド入りするなど、大きな話題に。近年の水野といえば、『黒い十人の女』(日本テレビ系)や『奪い愛、冬』(テレビ朝日系)などでも猟奇的な役を演じ、確かな爪痕を残すなど、いまや“怪演”女優としてその地位を不動のものとしている。

受新型冠状病毒疫情影响,在为数不多的照常播出的4月日剧中展现了超强存在感的演员是水野美纪。在《M 为了心爱之人》(朝日电视台)中作为嘉宾出演、还在《浦安铁筋家族》(东京电视台)中出演了主要角色,可谓大放异彩。在《M》第二集中,水野作为主角AYU的魔鬼讲师天马真由美出场。华丽的服装、魔性的台词和情绪极高的演技给人留下了极深的印象,播出时“水野美纪”甚至进入了推特热搜,成为话题。近些年提起水野,大家都会想起《黑暗中的十个女人》(日本电视台)、《夺爱之冬》(朝日电视台)等作品中给大家留下了深刻印象的猎奇角色,,如今她作为“怪演”女演员确立了自己稳固的地位。

『M』と『浦安鉄筋家族』でタイプの異なるクセ者を怪演 その“演じ分けの妙”に称賛

《M》和《浦安铁筋家族》两剧演绎不同类型的魔性角色 “完美刻画出两者不同的精湛演技”让人称赞

浜崎あゆみの誕生に秘められた出会いと別れを描いた同名小説(著:小松成美/幻冬舎)が原作の『M 愛すべき人がいて』。同作と同じ鈴木おさむ氏が脚本を手がけた『奪い愛、夏』(2019年/ABEMAで配信)で見せた演技が「ホラーより怖い」と話題になったが、今回もまたその怪演ぶりに大きな注目が集まった。

《M 为了心爱之人》改编自同名小说(著:小松成美/幻冬舎),讲述巨星滨崎步诞生背后与人相遇又别离的故事。水野在该作编剧铃木收的另一部作品《夺爱之夏》(2019年于ABEMA播放)中展现的“比恐怖片还恐怖”的演技引发巨大话题,本次她的惊艳“怪演”再次备受瞩目。

水野は、アユを指導する超スパルタ鬼講師·天馬まゆみ役を演じ、帽子ではなく羽をかぶる奇抜なファッションに身を包み、見た目だけで“ただものではない”オーラが溢れ出していた。さらに、独特の指導方法で「今度『え?』って言ったら燃やすよ?」「イノシシをやれるくらいのパンチで!」など意味不明な暴言も連発。やる気が出ないアユに水をかけ、「ジャパンに返してやるわよ、のしつけてね」と叫び、追い込んでいく狂気的な姿は、視聴者を笑わせながらも圧倒した。ビジュアルから立ち居振る舞い、うさん臭さといったキャラクター性まで、見事なまでにハマり視聴者を大いに沸かせ、放送中には「水野美紀」がツイッターでトレンド入りした。

剧中水野饰演了指导AYU的非常严苛的魔鬼讲师天马真由美,她头上总是戴着帽子或是插着羽毛,一身特立独行的时尚装扮,光是外表就展露出“不是普通人”的气场。再加上她独特的教导方法,诸如“下次再问‘(你在说)什么?’我就烧了你!”、“要用能打倒野猪的力气出拳!”等意思难以理解的粗暴指示频出。还往没有干劲的AYU头上浇水、大喊“我把你踹回日本啊!给我高高兴兴地”,这步步紧逼的疯狂样子让观众又是震撼又是好笑。从穿着打扮到行为举止,再到奇特的个性,她彻头彻尾的疯狂让观众为之惊叹,“水野美纪”在作品播出时也上了推特热搜。

一方、コメディ家族ドラマ『浦安鉄筋家族』では、料理上手で子煩悩、普段はお淑やかだけれどスイッチが入ると誰にも暴走が止められない主人公?大沢木大鉄(佐藤二朗)の妻?順子役を熱演。風変わりな家族のなかの良識派としての存在が主な役割だが、スイッチが入ったときが、アクションを得意とする水野の本領発揮といったところだろう。キャスト発表の際に本人は「こんな無茶ぶりはダチョウ倶楽部さんと同じ芸歴である、私の女優人生のなかでも初めてのことです」と初心に戻って体当たりで臨む本作は、クセモノ揃いのキャスト陣とのさまざまな化学反応が生まれている。

此外,在家庭喜剧《浦安铁筋家族》中,她又投入地饰演了大泽木大铁(佐藤二朗 饰演)的妻子顺子,她很会做饭、为孩子教育苦恼,虽然平常十分贤惠,但一旦开关打开性格转换就会进入无人能敌的暴走状态。她在这古怪的一家人中是不可或缺的拥有常识的正常人,但一旦被惹怒,就是水野发挥她最得意的“动作戏”的时候。在角色对外公布时,水野称“我的艺龄已经和搞笑组合鸵鸟俱乐部一样长了,但这还是我演员生涯中第一次演这么乱来的角色”,回归初心需要耗费体力全身心投入演绎的这部作品中,个性鲜明的演员们产生了各种化学反应。

同2作についてSNSでは、「水野美紀さんのぶっとびスーパー演技が観られるだけでも価値があると思う」など絶賛の声が飛び交っている。コロナ禍の影響で4月期ドラマが壊滅的な状況に置かれているなか、重苦しいシーンの雰囲気を覆すかのように気を吐く水野の怪演が、ドラマファンを勇気づけているようだ。

网友在SNS上极为称赞这两部作品“让大家能看到水野美纪这般超乎寻常的炫酷演技就很有价值了”。在新冠肺炎疫情影响下,春季日剧可谓在毁灭般的情况下,水野那仿佛能颠覆沉闷氛围的爽快“怪演”,给电视剧观众们带来了不少勇气。

>>下一页:舞台剧磨练演技