有声听读新闻：日本男巨星居家隔离近3个月没剪头发
作者：ウサギ译
来源：YahooJapan
2021-03-03 06:00
供日语听读学习使用，非最近新闻。
更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓
「Ｘ ＪＡＰＡＮ（エックスジャパン）」のＹＯＳＨＩＫＩ（ヨシキ）が８日（ようか）、自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）し、上半身（じょうはんしん）裸（はだか）の写真（しゃしん）を投稿（とうこう）。日本語（にほんご）と英語（えいご）で「みんな元気（げんき）？ＬＡ(ロサンゼルス)での＃ロックダウンが始（はじ）まって５０日（ごじゅうにち）。髪（かみ）がさらに伸（の）びた。頑張（がんば）るぞ！」と記（き）し、自粛（じしゅく）生活（せいかつ）を送（おく）る日本（にほん）と海外（かいがい）のファンにメッセージを送（おく）った。
X JAPAN的YOSHIKI在8日更新了自己的ins，发了一张裸着上半身的照片。并用日语和英语写道“大家好吗？洛杉矶封城后50天，头发更长了。加油！”将讯息传达给正进行自肃生活的日本及海外粉丝。
米（べい）ロサンゼルスに滞在（たいざい）しているＹＯＳＨＩＫＩ（ヨシキ）は、ＳＮＳを通（つう）じて新型（しんがた）コロナウイルスの危険性（きけんせい）を訴（うった）え続（つづ）けており、日米（にちべい）で食事（しょくじ）支援（しえん）サービスや医療（いりょう）機関（きかん）への寄付（きふ）も行（おこな）っている。
旅居在美国洛杉矶的YOSHIKI，通过SNS不断宣传着新型冠状病毒的危险性，还在日美向食物支援服务和医疗机构捐款。
重点词汇 ：
裸[はだか]
裸体。无遮盖物。身无分文。坦诚。
自粛[じしゅく]
自己克制。
滞在[たいざい]
停留，逗留，旅居
支援[しえん]
支援。
寄付[きふ]
捐献，赠给，赠送。
