供日语听读学习使用,非最近新闻。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

女優(じょゆう)でモデルの冨永愛(とみなが あい)が6日(むいか)、「#マニアックな趣味(しゅみ)です」とつづり、おうち時間(じかん)で写経(しゃきょう)に挑戦(ちょうせん)。渋(しぶ)めなカラーの着物(きもの)姿(すがた)で登場(とうじょう)し、「家(いえ)にずっといると集中力(しゅうちゅうりょく)が保(たも)てなくなってきてて、以前(いぜん)やっていた写経(しゃきょう)を再開(さいかい)。墨(すみ)も硯(すずり)で作(つく)るところから始(はじ)めると、とても静(しず)かな癒(いや)しの時間(じかん)になる」と筆(ふで)を執(と)った。ファンは「『美(び)』以外(いがい)のなんでもない」「お着物(きもの)もお似合(にあ)い」「惚(ほ)れ惚(ぼ)れしちゃいます」「こういう過(す)ごし方(かた)美(うつく)しいなぁ」「めっちゃかっこいい~」「素敵(すてき)なステイホーム」といったコメントを続々(ぞくぞく)と寄(よ)せ、新(あら)たな輝(かがや)きを見(み)せた冨永(とみなが)を絶賛(ぜっさん)した。

6日,演员兼模特富永爱以“#沉迷的爱好”为标签,在宅家时间里挑战书写经书。她身穿素色和服执笔书写,还在INS上写道“一直在家,很难保持集中力,于是重新捡起了以前写经书的爱好。从磨墨开始,是安静又治愈的过程。”粉丝们纷纷评论“就是‘美’”、“和服也很配”、“爱了爱了”、“这种生活方式很优雅”、“超帅的~”、“非常美好的宅家时光”,对展现出与以往不同光彩的富永爱赞不绝口。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

 重点词汇 :

モデル  

【英】model;模特儿。

マニアック  

【英】maniac;发狂的。

趣味  [しゅみ] 

趣味,风趣,情趣。爱好,喜好,嗜尚。

写経  [しゃきょう] 

写经。

渋い  [しぶい]

涩味的;古朴的;阴沉的;吝啬的。

着物  [きもの]

衣服;和服。

保て  [たもて] 

保障,维持。

癒し  [いやし]

医治,治愈。

執る  [とる] 

办理,处理,办公。执笔,提笔。主张,坚持。

似合い  [にあい]

合适,适称;般配。

惚れ惚れ [ほれぼれ] 

令人喜爱;令人神往;恍惚。

新た  [あらた]

新的,首次。重新。

>>日语新人领取专属福利