AbemaTVの恋愛リアリティー番組の第17弾「ハワイ編」に出演して話題を呼び、21日に妊娠を公表したモデルの重川茉弥(16)が24日、自身のSNSなどでエッセイ本「あの日、好きになって470日~恋愛リアリティショーのその後の話~」(扶桑社)を7月7日に発売することを発表した。

因出演恋人真人秀夏威夷篇成为话题,4月21日宣布已怀有八个月身孕的16岁女高中生重川茉弥又有新消息了。4月24日,她的个人随笔集《从那天喜欢上你的470天~恋人真人秀的后话~》确定于7月7日发售。

封腰上的文案:

——通过参加恋人真人秀成为了传说中的JK

本人讲述关于“超恋爱”的故事

150人万粉丝共感同身受,异次元JK登场。

“然后,我成为了母亲”

槽点太多以至于不知从何骂起

重川は昨年番組でカップルとなったモデルの前田俊(17)と、6月に結婚することを21日に発表。同時に「だいすきなしゅんくんとの間に新しい命を授かりました」と妊娠しており、すでに前田と一緒に生活していることも明かしていた。

重川在公布怀孕的那一天同时宣布和17岁的前田俊将在6月结婚,并知晓两人已经开始同居。

著書では、番組後の2人の歩みや、16歳の高校生が母になること、普通の女の子がトップインフルエンサーになった理由、恋愛リアリティー番組への出演がもたらしたものなど、さまざまな角度から自身をつづる。発売日の7月7日は、出産予定日にあたる。

该随笔集描绘了两人在节目后的故事,16岁高中生成为了母亲,普通小女孩成为网红的理由,出演了恋爱真人秀得到的经验等,书本内容从各方面角度展开。发售日定在重川预产期的7月7日发售。

这对极品小夫妻推特炎上全过程,移步:日本女高中生参加相亲节目后怀孕,网友都气疯了?

在评论几乎一边倒的情况下当事人仍然继续“火上浇油”,把即将诞生的孩子当做赚钱工具,难怪日本网友又要气炸了。

家教太差了。
养孩子又不是时尚秀,这种本不是计划好的身孕所生出来的孩子(太可怜了),
希望年轻人不要把生孩子想得太简单了。
让那些看起来结不了婚的人去恋爱、怀孕了那就出本书……
被人利用了而已,脑子真的清楚点,别傻了好吧。
当(你怀孕生孩子的事情)不再受到关注,身边的大人们会出手帮助吗?
教育问题和夫妻生活出现问题的时候,还有人会帮你吗?

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

北川景子&DAIGO今秋将迎来第一个宝宝!

2020年日本最美女大学生长这样!