DAIGO（42才）と北川景子（33才）が、待望の第一子を授かったことがわかった。

据悉，DAIGO（42岁）和北川景子（33岁）夫妇将迎来二人盼望已久的第一个孩子。

夫妻二人前往神社为宝宝祈祷时媒体拍下的照片：

北川の所属事務所の関係者は、取材に「本人から報告を受けており、関係者にも報告させていただいております。（出産）時期は今秋の予定です」と話している。周囲によると、性別はまだ分かっていないという。

北川景子所属事务所的负责人在接受采访时表示，“北川本人已经向我们报告，弊社也发布了公告。（预产期）预定在今年秋天”。目前还不知道宝宝的性别。

ふたりが結婚したのは、2016年1月のこと。結婚会見でDAIGOは「子供は3人はほしい」と語っていた。また、16年12月に絵本作家デビューした際には、自身に子供ができたら読ませたいかと聞かれると「いずれそうなったら素敵。でも今はMHI（まだ2人でいたい）」と話していた。売れっ子のふたりゆえ、仕事との調整は簡単ではなかった。

二人于2016年1月结婚。在当时的结婚发布会上DAIGO表示“希望有3个孩子”。那一年12月DAIGO作为绘本画家出道，当被问道，有孩子了，会不会让孩子看自己的作品时，他说道“有那样一天是再好不过。但目前还是想跟妻子过二人世界”。作为当红艺人的二人，想要协调好演艺工作与私生活之间的平衡并不容易。

「とにかく北川さんに舞い込む仕事の量が多かったですからね。でも、昨年から妊活を始めていたと聞いています。実際、昨冬あたりからドラマや映画の現場をぐっと減らし、メディア露出も減っていました。来年公開予定の主演映画が控えていますが、すでに撮影済みで、今年は新たなドラマ出演もない。そうした中で、念願叶って妊娠されたようです」（芸能関係者）

“北川桑的工作行程排得很满。但听说去年她就已经开始备孕了。实际上，从去年冬天开始她就很少出现在拍摄片场，也减少了媒体曝光度。预计明年上映的主演电影也已经杀青，今年还没有出演电视剧的安排。一番努力，北川桑终于实现心愿怀上了宝宝。”（娱乐圈相关知情人）

昨年末、北川は印象的なロングヘアをバッサリカットし、デビュー以来というショートカットに。周囲を驚かせた。

去年年末，北川景子剪掉了标志性的长发，出道以来首次以短发形象出现在镜头前。周围人都感到很吃惊。

「艶髪にこだわっていたので驚きましたが、大きな心境の変化があったことを感じさせました。つい最近もメンテナンスに行っていましたが、なるべく手間がかからないヘアスタイルについて相談していたようです」（別の芸能関係者）

“她很注重保养自己的秀发，所以周围人都想不到她会剪短，这也让我感受到了北川桑心境的巨大变化。她最近也有去美发沙龙进行理发护理，但听说她选择了个方便打理的发型”（其他娱乐圈相关知情人）

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：DAIGO&北川景子：日本这对“神仙眷侣”太甜了