16日夕方、福岡市の実家マンションに乾燥大麻を所持していたとして、元HKT48のメンバーの女が逮捕されました。

4月16日傍晚消息,位于福冈的原HKT48成员父母家中发现毒品,警方以该嫌疑犯持有毒品罪名将其逮捕。

大麻所持の疑いで逮捕されたのは、女性アイドルグループ・HKT48の元メンバーで、住所不定・アルバイトの谷口愛理容疑者(21)です。

涉嫌持有毒品被捕的女性曾是HKT48成员谷田爱理(21岁),现在没有固定的居住地和工作。


警察によりますと、谷口容疑者は先月26日、福岡市中央区の実家マンションで、乾燥大麻0.025gを所持した疑いがもたれています。

根据警方提供消息,3月26日他们怀疑谷口在父母家藏了0.025g的毒品。

警察は、別の事件で逮捕された交際相手の男性と谷口容疑者の関係性をつきとめ、実家を捜索したところ、袋に入った大麻を発見したということです。

警方了解到因其他事件被捕的的某男性是谷口的恋人,并以此线摸到了谷口藏毒一事,在对她老家进行搜查后,发现了装在袋子里的毒品。

警察の調べに対し谷口容疑者は、「交際相手が家に来た時に持っていた。大麻かもしれないと思った。」と、話しているということです。谷口容疑者は、週に何日か、実家に帰ってたということです。

对藏毒一事谷口表示:“对方来自己父母家做客的时候留下了东西,里面说不定是毒品”。据了解,谷口爱理嫌疑犯每周会回老家几趟。


谷口爱理,1999年3月14日生,福冈县出身,隶属AUI OFFICE。2011年,谷口参加了HKT48甄选会通过后成为一期生并出道;2012年,TEAM H结成后被选为16名选拔成员中一人,但同年宣布退团;2014年,再次开始艺能活动。

被逮捕之前是CLUB LULUるな的妈妈桑。(所以艺人和夜总会小姐是可以兼任的吗?)

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

泽尻英龙华承认长年吸毒!这一次,她没有翻身的机会了。

因吸毒被捕的泽尻英龙华现在在做什么?