“我回来了”的日语说法是:ただいま。罗马音为:ta da i ma。这是一句非常常用的额日语惯用语。

在日语中「ただいま」是“我回来了”的意思。「ただいま」是「ただいま戻(もど)りました」「ただいま帰(かえ)りました」(我回来了)的简略语,因此后者比前者更为郑重。

在日本,从外面回到家里或者公司的时候,回来的人会说「ただいま」或者「ただ今戻りました」,而在家里的人或者留守在公司的人则会回应「おかえり」或者「おかえりなさい」(欢迎回来)。