今天是4月1日愚人节,也叫骗人节、万愚节,是西方特有的一种节日。那用日语应该怎么说呢?

「四月馬鹿の日」(しがつばか)

エープリルフール[April Fool]

例句:エープリルフールで騙されましたか?/愚人节被骗了吗?

从西方传来的4月1日愚人节,在日本也叫做万愚节(「万愚節」)。原本在这一天的上午,只要不是扰乱社会治安的行为,有着对别人撒个小谎、让别人白跑一趟、来个恶作剧都没关系的风俗习惯,而被骗的人就被称为“四月馬鹿”。

荒诞日本喜剧电影,主演户田惠梨香、松坂桃李等

在这一天,日本人会向友人、父母撒个无伤大雅的小谎。比如男孩子和自己的母亲发短信说“妈妈,其实我喜欢男孩子。”或者和友人开玩笑说“我决定在秋天结婚”、“我要辞职”等。不少日本商家也会玩梗。

比如今年日本商家赛百味的愚人节广告

日本赛百味即日起发售潜艇三明治棉被,巨无霸席梦思,肉卷汉堡婴儿床,冰淇淋汽水降温眼罩,芝士汉堡颈枕,还附带每月22000日币的MORING CALL服务咖啡套餐,采用危地马拉咖啡豆并由危地马拉服务员专门上门送达。

连日本首相安倍晋三都表示,今天不是发布紧急事态宣言的好日子,可能是担心会被当成恶作剧。想想昨天发布的高考延期通知,好像懂了些什么。

“今年的愚人节已经决定延期至2021年。”

今天也是日本动画中乌索普的生日

那么今天你有和身边的朋友开个小玩笑吗?不过这里还是提醒下不要开疫情相关的玩笑哦。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

相关推荐:

这事不能急:父母反对我留学怎么办 

被忽视的日本高额留学支援项目