学情が「2021年卒 就職人気企業ランキング【速報】」を発表した。

近日,日本就职信息公司“学情”公布了“2021年应届毕业生最想就职企业排行榜”。

2021年に卒業予定の大学生・大学院生を対象に「就職人気企業」の調査を行なったところ、1位になったのは「伊藤忠商事」(前年1位)、2位は「JTBグループ」(前年3位)、3位は「味の素」(前年2位)となり、3位までの企業は昨年と変わらない顔ぶれになった。

该公司以2021年即将毕业的大学生和研究生为对象,进行了“人气就职企业”的调查,结果显示,排名第一的是“伊藤忠商事”(去年第1),排名第二的是“JTB集团”(去年第3),排名第三的是“味之素”(去年第2),前3位的企业和去年一样,没有变化。

今年はゲームメーカーの躍進が目立ち、「任天堂」が昨年の107位から順位を大きく伸ばして9位にランクインした。ほかにも41位に「コナミグループ」(前年291位)、55位「スクウェア・エニックス」(前年262位)、56位「カプコン」(前年180位)、66位「セガグループ」(前年ランク外)、68位「バンダイナムコエンターテインメント」(前年108位)など、昨年100位以下だった企業が大きくジャンプアップしている。

今年,游戏开发公司飞跃式的发展引人注目,“任天堂”从去年的第107名大幅上升至第9名。此外,第41名的“KONAMI集团”(去年第291)、第55名的“史克威尔·艾尼克斯”(去年第262)、第56名的“CAPCOM”(去年第180)、第66名的“世嘉集团”(去年不在排名内)、第68名的“万代南梦宫娱乐公司”(去年第108)等,这些在去年位于100名以后的企业,都有了大幅度的提高。

また、東京五輪の開催を控えてスポーツメーカーにも人気が集まっており、「アシックスグループ」は昨年の198位から19位と大きく順位を上げ、「アディダス・ジャパン」も227位から27位に躍進、「ミズノ」も49位に入った。

另外,在东京奥运会来临之际,体育用品企业也颇受欢迎,“亚瑟士集团”从去年的第198名大幅上升至第19名,“阿迪达斯(日本)”也从第227名跃升到第27名,“美津浓”也上升到了第49名。

本翻译为沪江日语原创,禁止转载。

相关推荐

盘点日本最好的十所大学 

2020日本留学申请时间规划