19日から乗客の下船が始まったクルーズ船では、20日も午前中からウイルス検査で陰性だった人たちが次々に船を下りています。20日はおよそ500人が下船する見通しです。

自19日起逐步安排乘客下船的钻石公主号游轮，20日上午开始也在安排新冠病毒检测为阴性的乘客陆续撤离。预计20日将有500人下船。

厚生労働省によりますと、19日は443人が船を下り、そのおよそ９割が日本人だったということです。

据厚生劳动省透露，在19日下船的443人当中，日本乘客占大约9成。

船内にはまだ2000人近い乗客と乗員が残っていて、20日はおよそ500人の乗客が下船する見通しです。乗客の下船は21日にも終わる予定だということです。

目前仍有近2000名乘客及船员滞留船内，20日将有约500名乘客下船。预计可下船的乘客将于21日完成撤离。

オーストラリアは、羽田空港にチャーター機１機を派遣し、下船した人たちを乗せて20日午前１時すぎに日本をたちました。

澳大利亚政府派出一架包机帮助下船的澳洲籍乘客撤离，飞机已于20日凌晨1点多飞离日本羽田机场。

チャーター機にはおよそ180人が乗っているとみられ、オーストラリア北部のダーウィンに到着したあと、ウイルスに感染していないことが確認されるまで、２週間、隔離されるということです。

此包机载有约180名乘客，为确保乘客并未感染新型冠状肺炎，在抵达澳大利亚北部达尔文市之后会对所有人进行为期两周的隔离观察。

また、このチャーター機には、ニュージーランド人も乗っていてダーウィン到着後に再び検査を受けてからニュージーランドに向かいます。

另外也有新西兰人乘坐这一包机，他们需到达达尔文市再一次接受新冠病毒检测后，再去往新西兰。

一方、中国のチャーター機も午前５時前、羽田空港を出発しました。下船した中国からの乗客が乗っているとみられます。

另一方面，中国政府也安排了下船的中国乘客搭乘包机返回香港，飞机于20日清晨5点前从羽田机场起飞。

カナダ、イギリスとイスラエルも日本から帰国させる予定で、イタリアも軍用機を日本に派遣したと発表しています。

加拿大、英国、以色列已计划派遣撤侨专机，意大利政府表示将派军用飞机前往日本。

また、ウイルスに感染し、入院して治療を受けていた80歳代の日本人の男女２人が20日、死亡しました。クルーズ船の乗客で死亡したのは初めてで、国内での感染者の死亡は３人となります。

而20日，有两位确诊乘客在接受住院治疗后因抢救无效死亡，二人（一男性患者一女性患者）均为日本籍且年龄在80岁以上。这是游轮上出现的首例死亡病例，截止目前，日本国内新冠肺炎死亡病例已达3例。

本内容为沪江日语原创，严禁转载。

>>>持续关注日本钻石公主号游轮信息

>>>这里还有日本新型肺炎实时动态