近年、女子の理想の顔型といえば「小顔」だと信じられてきたが、ここへきて大きく変化してきた。ふっくらぷっくり下膨れフェイス女子の元気のよさが目立っているのだ。その先駆けとなったのが、日本テレビの水卜麻美アナである。出てくるだけで画面を明るくする彼女のパワーの源は何かとよくよく見れば、やっぱりパンチのある笑顔。

近年,大家一直认为女性理想的脸型是“小脸”,但最近趋势有了很大的变化。下半部较宽的柔软圆脸更显活力满满引人注目。而这一趋势的先锋是日本电视台的水卜麻美主播。只要她一出现,整个画面就变得明亮起来,仔细看寻找下她的力量源泉,果然还是那有感染力的笑容。

女優陣では、ともに朝ドラ女優となった土屋太鳳と有村架純という二大若手下膨れ系の活躍が目立つ。そして昨年からぐぐっと出てきた下膨れ系が、上白石萌音、萌歌姉妹である。

女演员中,同为晨间剧女演员的土屋太凤和有村架纯是非常活跃的两位圆脸年轻演员。然后从去年开始一下子受到关注的圆脸女演员是上白石萌音、萌歌姐妹。

癒し系とは一味違う愛され顔の彼女たち。

她们与治愈系又有些不同,脸型可爱。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:2020最新版长相最可爱的日本女明星TOP10