菅田将晖&有村架纯

撮影の合間にコソコソとお絵描きしりとりを続けている菅田将暉と有村架純

在拍摄间隙，悄悄不断玩着绘画接龙的菅田将晖和有村架纯

映画『花束みたいな恋をした』（2021年冬公開予定）で共演し、現在撮影中の菅田将暉と有村架純。撮影の合間に2人はコソコソと、お絵描きしりとりをしていて、有村が「魚」を描き、続けて菅田が「なめくじ」を描いたという。すると、有村は時計のような絵を描き、菅田が「これ何？」と聞くと、有村は「『じかん』。「はっ、"ん"付いちゃった！」と可愛らしく驚き、菅田はその姿に癒されていたという。

菅田将晖和有村架纯共同出演的电影《花束般的恋爱》（预定于2021年冬季上映），目前正在拍摄中。在拍摄的间隙，两人还悄悄地玩着绘画接龙游戏，有村画了“鱼（さかな）”，接着菅田又画了“鼻涕虫（なめくじ）”。于是，有村画了类似钟表的图案，菅田问“这是什么？”，有村回答说是“时间（じかん）”。“啊，不小心加上了‘ん’！”有村很可爱惊呼出声，菅田被她的样子治愈了。

苍井优&高畑充希

蒼井優と話し合った結果、高畑充希のお尻が長いことが判明？

和苍井优商讨下来的结果是高畑充希的屁股很长？

よく2人で海外旅行するなどプライベートで大の仲良しの蒼井優と高畑充希。1月29日、蒼井優が出演した『TOKIOカケル』にて、TOKIOから次週のゲスト高畑の秘密を聞かれると「みっちゃん（高畑）はお尻が長いらしい」と暴露。これは2人の身長が変わらないのに高畑が小さく見えることを2人が話し合った結果、高畑が自ら「わかった。私、お尻が長い」と発言したもので、2月5日に高畑がゲスト出演した際に高畑自身もそのことを打ち明けていた。

苍井优和高畑充希私下关系非常好，两人经常一起去国外旅行。1月29日，苍井优出演《TOKIOカケル》节目，TOKIO询问下一周的嘉宾高畑的秘密时，苍井优爆料“みっちゃん（高畑）的屁股好像很长。”两人曾讨论过为什么她们身高差不多，高畑看起来更娇小，最后高畑自己得出结论“我知道了。我的屁股长”而在2月5日，高畑作为嘉宾出演节目时也谈到了这件事。

田中圭&千叶雄大

朝からカンチョーで盛り上がる田中圭と千葉雄大

田中圭和千叶雄大从早上就开始因千年杀而兴奋

『おっさんずラブ‐in the sky‐』で共演し、すっかり仲良しになった田中圭と千葉雄大。田中曰く、「カンチョーできるかできないかで仲良くなれるか決まる」といい、田中は撮影の時もその日誰にカンチョーできたかを千葉に報告していたという。しかし実は、千葉は田中からカンチョーを受けたことがなく、あさイチにて「カンチョーされたいですね」とアピール。すぐさま「朝から何言ってるんだお前は！」と田中からツッコミを入れられていた。

田中圭和千叶雄大在《大叔的爱 第二季》中合作之后两人关系就变得很好。田中表示“能否玩得了千年杀决定了能否成为好朋友”，田中在拍摄的时候也向千叶汇报当天成功对谁实施了千年杀。但实际上，千叶并没有受到过田中的千年杀攻击，在情报节目《あさイチ》里千叶向田中喊话“想被田中千年杀”。立刻就被田中吐槽“你从早上就开始在说些什么啊？”。

中谷美纪&绫濑遥

メールの内容がうんちだらけな中谷美紀と綾瀬はるか

邮件内容都是关于便便的中谷美纪和绫濑遥

2009年のドラマ『JIN-仁-』で共演して以来、プライベートでも大の仲良しだという中谷美紀と綾瀬はるか。あるとき一緒にお茶を習いに行ったとき、綾瀬がお腹を下し、それ以降、中谷は綾瀬のお腹のことを気遣うようになった。それから、2人のメールのやり取りには必ずうんちマークがつき、会話も大体うんちの話で盛り上がっているという。

中谷美纪和绫濑遥在2009年的电视剧《仁医》中合作后，私下也是非常要好的朋友。有一次一起去学茶艺的时候，绫濑遥不舒服有些拉肚子，之后中谷就开始会关心她的身体状况。此后，两人的邮件往来必定会带上便便的表情包，经常聊着便便的话题还聊得火热。

藤原龙也&中村勘九郎

中村勘九郎に自撮りを送りつける藤原竜也

给中村勘九郎发自拍的藤原龙也

大河ドラマ『新選組！』で共演して以来、仲が良く、日向坂46好き同士でもあるという藤原竜也と中村勘九郎。中村勘九郎は藤原に対して“迷惑していること”を告発。夜中にもかかわらず藤原からある画像が送られてきて、反応しても既読スルーだという。藤原から送り付けられてくるのは藤原の自撮りで、中村は「おじさんの自撮り来てどう反応していいかわからない」と困惑していた。

自大河剧《新选组！》共演以来关系很好，同时也都喜欢日向坂46的藤原龙也和中村勘九郎。而中村勘九郎向藤原告发了自己“觉得对方很麻烦的事”。那就是藤原在深夜发来自拍，中村虽然回复了藤原，藤原却没有回应。中村困惑地说：“不知道应该对大叔的自拍做出什么反应”。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：2020年日本新成人调查：不想谈恋爱的女性激增