自分自身を裏切らないような戦いだけを目標にするだけだ

只以不违背自己内心的奋斗为目标

こちらは柔道の野村忠宏の名言で、試合での勝利や敗北は大切ですが、それより自分自身に偽りない向き合い方が大切であるという言葉です。

这是柔道选手野村忠宏的名言。这句话是说比赛的胜负虽然重要,但比这更重要的是真诚地面对自己。

告别哑巴口语:全日语授课+200句日语常用句免费学 

重点词汇:

裏切る[うらぎる]

①約束を破って、敵側につく。

①背叛,叛变,倒戈,出卖,通敌。毁约而倒向敌方。

例:

味方を裏切る

背叛己方

②期待や予想に反する。

②辜负,违背。与期望或预想相反。

例:

結果は僕らの期待を裏切った。

结果与我们的预期相反。

本内容为沪江日语原创翻译严禁转载。

>>来查看更多日语名人名言