才能なんて、その後の生き方次第で変わってしまう

才能是会随着人出生后的生活方式改变的

サッカーのドラガン・ストイコビッチの名言で、才能は生まれ持ったものだけではありません。あなたの努力次第でその才能は変わるという名言です。

足球运动员德拉甘・斯托伊科维奇的名言,这句话表示才能并非与生俱来,而是随着你的努力变化的。

告别哑巴口语:全日语授课+200句日语常用句免费学 

重点词汇:

生き方[いきかた]

生活する態度・方法。人生に対する態度。

生活的态度,方法。对待人生的态度。

例:

後悔しない生き方を身に着けたい。

想要掌握不会后悔的生活方式。

次第[しだい]

①順序。

①次序,程序,顺序。

例:

式の次第

仪式的程序

②現在に至るまでに、物事がたどった道筋。事情。いきさつ。

②经过,缘由。事物发展至今的情况。

例:

事の次第

事情的经过

Ⅱ(接尾)

①その人の意向、またはその事物の事情いかんによるという意を表す。

①要看···(而定),全凭。表示根据其人的意向或事物的情况而定之意。

例:

金次第

要看金钱而定

②動作が行われるままにという意を表す。

②听其自然,听任。表示完全依其动作所向之意。

例:

手当たり次第

顺手儿

③その動作に続いてすぐにという意を表す。

③(接其动作后)立刻,马上。

例:

見付け次第

一经发现便···

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

>>来查看更多日语名人名言