10位 『虚構推理』

10位 『虚構推理』

第10位 《虚构推理》

7位 『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』

7位 『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』

并列第7位 《魔法纪录：魔法少女小圆外传》

7位 『ネコぱら』

7位 『ネコぱら』

并列第7位 《猫娘乐园》

『ネコぱら』には「みんな可愛くて良い子（猫）たちが詰まってて見てると癒される！」。

《猫娘乐园》“都是些可爱又善良的孩子（猫咪），光是看着就很治愈！”

7位 『恋する小惑星』

7位 『恋する小惑星』

并列第7位 《恋爱小行星》

『恋する小惑星』には「天体観測のシーンが最高。夜に天体望遠鏡でお星様が見られるなんてまさにロマンチックです」。

《恋爱小行星》“观测天体的片段最棒了。在晚上能用天文望远镜看星星简直是太浪漫了。”

6位 『うちタマ?! ～うちのタマ知りませんか？～』

6位 『うちタマ?! ～うちのタマ知りませんか？～』

第6位 《家有圆圆？！我家的圆圆你知道吗？》

『うちタマ?! ～うちのタマ知りませんか？～』には「ゆるくてほのぼのした内容がとても面白いし癒される。動物の姿も擬人化した姿もどちらも可愛い」といったコメントが寄せられています。

《家有圆圆？！我家的圆圆你知道吗？》的评论有“悠闲且让人感到温暖的内容非常有趣，也很治愈。无论是动物的模样还是拟人化的模样都很可爱”。

5位 『痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。』

5位 『痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。』

第5位 《因为太怕痛就全点防御力了》

『痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。』には「何よりの魅力は、主人公たちがゲームを純粋に楽しんでいるところだと思います。観ていると自分もゲームをやりたくなってくる！」。

《因为太怕痛就全点防御力了》的魅力在于“主人公完全沉迷于游戏之中。看着看着，自己也变得想玩游戏了！”

4位 『映像研には手を出すな！』

4位 『映像研には手を出すな！』

第4位 《别对映像研出手！》

『映像研には手を出すな！』には「アニメーターの制作過程がよくわかるリアルな描写に毎回驚いています！ そしてキャラクターたちのクセが強い！」。

《别对映像研出手！》“能充分了解动画制作的过程，超现实的描写每次都让人惊艳！另外动画中的角色个性都很强烈！”

3位 『地縛少年花子くん』

3位 『地縛少年花子くん』

第3位 《地缚少年花子君》

本作は女子トイレをめぐる学校の怪談を題材としたコメディが原作。こちらはメインキャラクターの花子くんが人気。「ちょっと適当だけど、きちんと悩みを聞いてくれるところが好き！」や「花子役の緒方恵美さんが好きだから」といった声が届きました。

本作改编自发生在女厕所，以学校怪谈为题材的喜剧作品。其中主要角色花子君有很高的人气。网友留言道“看起来虽然不靠谱，但会很认真倾听你的烦恼，这一点很喜欢！”以及“因为喜欢花子君的配音绪方惠美”。

 

2位 『推しが武道館いってくれたら死ぬ』

2位 『推しが武道館いってくれたら死ぬ』

第2位 《神推偶像登上武道馆我就死而无憾》

本作は地下アイドルのメンバーに人生を捧げる主人公を描いたアイドルコメディ。「アイドルものではあるけれど、アイドルを応援するオタクを中心に描くという今までになかった作品。アイドルが本当に可愛いので、視聴者も主人公たちと一緒になって応援できる」や「まいなちゃん推しのえりぴよさんが可愛くて、お友達になりたい！」と主人公の姿が共感を誘っています。

本作是讲述主人公为了地下偶像的成员奉献自己人生的喜剧故事。“虽然是偶像题材，但故事却是以应援偶像的御宅族为中心，是至今从未出现过的作品。因为偶像们真的十分可爱，所以观众也和主人公一样想为她们应援”以及“主推菜舞的绘里飘很可爱，想和她成为朋友！！”片中主人公的行为引发了不少人共鸣。

1位 『ハイキュー!! TO THE TOP（第4期）』

1位 『ハイキュー!! TO THE TOP（第4期）』

第1位 《排球少年 第四季》

「全国大会に向けての特訓や試練が待ち受けていて応援したくなる。日向と影山、そしてその仲間たちが今後どう成長するか楽しみです」とキャラクターがステップアップしていく姿が印象的だというコメントが多かったです。

“为迎接全国大赛到来而即将展开的特训和试炼，让人想为他们加油。日向和影山，以及他们的伙伴们今后将会如何成长令人期待”。很多人表示角色不断成长的样子让人印象深刻。

なお男性のみの結果では1位が『推しが武道館いってくれたら死ぬ』、2位が『恋する小惑星』と『ネコぱら』が同票。女性のみの結果では1位が『ハイキュー!! TO THE TOP』、2位が『地縛少年花子くん』、3位が『うちタマ?! ～うちのタマ知りませんか？～』でした。

此外，男性榜单第1为《神推偶像登上武道馆我就死而无憾》，第2是票数相同的《恋爱小行星》和《猫娘乐园》。女性榜单第1为《排球少年 第四季》、第2为《地缚少年花子君》、第3是《家有圆圆？！我家的圆圆你知道吗？》。

求你们了看一看《异度侵入》吧！

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：2020年1月新番追什么：我只认声优