人气日本爱情小说推荐：爱情人偶
作者：鱼儿 整译
来源：沪江日语
2020-02-16 00:00
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
タナダユキさんの「ロマンスドール」は、2008 年に総合文芸誌「ダ・ヴィンチ」誌上で連載されるやいなや、多くの話題と共感を呼んだ。2009年には小説として出版社から出ていた。
棚田由纪创作的《爱情人偶》曾于2008年在综合文艺类杂志《达·芬奇》上连载，一经连载便因众多话题，引起了广大读者的共鸣。2009年以小说形式出版发行。
その傑作小説がこの度、原作者であるタナダユキ自らが脚本・監督を手掛け映画化され、2020年1月24日全国公開となる。主演は高橋一生さんと蒼井優さんで、映画「リリイ・シュシュのすべて」以来18年ぶりの共演、初の夫婦役となっています。
由小说原作者棚田由纪自编自导的同名电影已于2020年1月24日在日本公映。高桥一生、苍井优首次饰演夫妇，此片是二人继《关于莉莉周的一切》后时隔18年的再次共演。
日文书名：ロマンスドール
中文书名：爱情人偶/浪漫娃娃
作者：棚田由纪
类型：爱情
剧情简介：
美術大学の彫刻家を卒業した主人公の哲雄は、職にあぶれたフリーター。ある日、大学時代の先輩から勧められ、ラブドールの制作会社に就職することとなります。彼は美人で気立てのいい園子に一目ぼれします。後に結婚しますが、ラブドール職人としてラブドールを作る仕事を彼女にずっと隠して続けていました。互いの浮気を経て、信頼し合う真の夫婦に近づきつつあった折、園子のガンが発覚し、治療するも再発するという事態になります。園子は帰らぬ人となり、空洞のようになった哲雄は、「園子そっくり」のダッチワイフ制作に取りかかります。
毕业于美术大学雕刻专业的哲雄是一位无业游民。某日，他在大学学长的推荐下前往情趣用品制作公司工作。他对美丽又温顺的园子一见钟情。婚后，哲雄依旧瞒着妻子进行着充气娃娃的设计工作。二人在经过情感危机后，逐渐领悟了幸福的真谛，然而此时，园子却查出身患癌症且已无药可医。园子去世后，一蹶不振的哲雄开始专心制作“园子”的人偶。
驚異のラブストーリ〜
奇异的爱情故事
本作は妻の死から始まります。 冒頭のインパクトもさることながら、本作はラブドールを作る職人が主人公、という大変珍しい設定が目を引きます。設定と冒頭のインパクトに目を奪われてしまいますが、1組の夫婦の絆を描いたラブストーリーです。心や身体だけでもなく、夫婦の在り方や愛についても考えさせられる作品です。
小说以女人公的死开篇。除了震撼的开篇，主人公是充气娃娃设计师这一少有的人设也极具吸引力。虽说本书极具冲击力的人设与开篇相当夺人眼球，但实际上这是一个讲述夫妻羁绊的爱情故事。《爱情人偶》所呈现的爱情观不仅仅局限于心灵与肉体，更多地是探讨夫妻间应有的相处方式与双方爱意的表达。
推荐理由：
这是一部将纯爱与性爱交织描写的另类爱情小说。我们通常认为，纯爱是神圣的，而性爱难免会亵渎这份圣洁。但在作者看来，因欲望驱使而产生的肉体结合并不可称之为性爱，纯爱与性爱应是同为一体的，性行为只是双方表达爱意的一种方式。在思想较为保守的日本，《爱情人偶》开辟了全新的纯爱小说市场，从成人的角度探讨最朦胧美好的感情。
