人气日本推理小说推荐：闭锁病房
作者：佐佐家的小黄鸡译
来源：heisabyoto
2020-03-01 00:00
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
山本周五郎賞受賞作。
[cn《闭锁病房》获山本周五郎奖。[/cn]
病院の内部を患者の視点から描いた小説。映画は精神病院を舞台にした、精神科医で、作家の尋木蓬生さんによる同名の小説をもとにした作品。キャストは笑福亭鶴瓶、綾野剛、小松菜奈、監督・脚本は平山秀幸が務める。
从病院内部患者的视角所写的小说。作者同时又是精神科医师的寻木蓬生所写的这本小说改编的同名电影，以精神病院为背景，由笑福亭鹤瓶、绫野刚、小松菜奈主演，平山秀幸担任导演和编剧。
日文封面（左图），中文封面（右图）
日文书名：閉鎖病棟（へいさびょうとう）
中文书名：闭锁病房
作者：帚木蓬生
类型：推理 犯罪
剧情简介：
とある精神科病棟。重い過去を引きずり、家族や世間から疎まれ遠ざけられながらも、明るく生きようとする患者たち。その日常を破ったのは、ある殺人事件だった……。彼を犯行へと駆り立てたものは何か？ その理由を知る者たちは――。
某个精神病院。被沉重的过去束缚，被家人和社会疏远，但仍然向往光明生活的患者们。然而打破这样的日常生活的是，某起杀人案件...。是什么迫使他走向犯罪？知情者们又会采取什么行动？
現役精神科医の作者が、病院の内部を患者の視点から描く。淡々としつつ優しさに溢れる語り口、感涙を誘う結末が絶賛を浴びた。
作者现在仍然是一线精神科医生，小说从病院内部患者的角度来讲述，以温柔的口吻娓娓道来。令人感动落泪的结局获得众多好评。
推荐理由：
事件を解決するということで、ジャンルとしては、ミステリー、サスペンスにあたる本作。しかし本作の魅力は、そういった要素よりも、繊細な心理描写にあるのではないでしょうか。登場する患者達の性格や背負っている過去、それぞれの事情などが丁寧に描かれていきます。 1999年に1度映画化されており、2019年11月に再映画化が決定。
因为是解决案件，本作的类别应该是推理，悬疑。但是这部作品的魅力比起这些要素，更多的在于细腻的心理描写。患者们各自的性格以及背负的过去，各自发生的事情都被详细的描写了出来。1991年曾经改编成电影，2019年11月再度被改编成电影。
