12月21日に東京・国立競技場で行われるイベント「国立競技場オープニングイベント ~HELLO, OUR STADIUM~」に嵐とDREAMS COME TRUEが出演することが発表された。

据悉,岚和DREAMS COME TRUE将参加12月21日东京国立竞技场举行的“国立竞技场开幕演出~HELLO, OUR STADIUM~”。


「国立競技場オープニングイベント ~HELLO, OUR STADIUM~」は、新しい国立競技場を一般に向けてお披露目するイベント。出演者第4弾として音楽ジャンルから参加が決まったDREAMS COME TRUEと嵐は、共に国立競技場で単独公演を行ったことのあるアーティストだ。出演決定に際し、DREAMS COME TRUEは中村正人と吉田美和の連名で「アーティストとして尊敬し大好きな『嵐』さんと共に『音楽』のパートに参加できることは、私達にとってこの上なく名誉で大きな喜びです。その歴史的な1日が皆様にとって忘れられない瞬間の積み重ねになるよう、ドリカムの『血湧き肉躍る』パフォーマンスをお届けします」とコメント。嵐は櫻井翔からのコメントとして「隈研吾先生建築の、新たな国立競技場を見られる日が来ることを、いちファンとして楽しみにしておりました」「究極のエンターテインメントを、長年追求されている“DREAMS COME TRUE”と。『音楽』のパートで、ご一緒出来る機会を頂いたこと。この上なく光栄です。“夢の舞台”で“夢の時間”を過ごせる日を想像し、いまからワクワクしております」とイベントに向けた思いを語っている。

“国立竞技场开幕演出~HELLO, OUR STADIUM~”是新国立竞技场面向民众的披露秀。DREAMS COME TRUE和岚本次作为出演者第4弹音乐部分的参演嘉宾,两团都曾在国立竞技场举行过单独公演。出演信息确定后,DREAMS COME TRUE成员中村正人和吉田美和联名称“能够和我们非常尊敬喜欢的艺人岚一同参加‘音乐’部分,是我们至高的荣誉。为了让这历史性的一天成为观众们的难忘瞬间,我们会为大家献上‘血肉喷张’的梦幻表演”。岚成员樱井翔也表示:“我作为一个粉丝,非常期待看到由隈研吾大师建造出的新国立竞技场。”对于演出部分,他也表达了期待:“和不断追求的DREAMS COME TRUE一同打造究极的娱乐。能够在‘音乐’部分一同出演,是至高的光荣。想到我们将要在‘梦幻般的舞台’度过这段‘梦幻般的时间’,不禁现在就开始期待了起来”。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

新曲解禁、北京演唱会、网络配信:岚20周年的“大礼包”太丰盛了!
绫濑遥×樱井翔任第70届红白歌会主持人
天皇即位国民庆典:人气组合“岚”献曲祝福