有声听读新闻：堀北真希妹妹代言，网友称赞太可爱！
作者：ウサギ译
来源：sirabee
2020-08-20 00:00
供日语听读学习使用，非最近新闻。
更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓
堀北真希（ほりきた まき）の妹（いもうと）と噂（うわさ）されるモデルのNANAMIが自身（じしん）の公式（こうしき）インスタグラムを更新（こうしん）。ファッションブランド「GU」のWEB広告（こうこく）に登場（とうじょう）したことを明（あ）かし、反響（はんきょう）を呼（よ）んでいる。
据说是堀北真希妹妹的模特NANAMI更新了自己的官方Instagram。亮相时尚品牌GU网络广告的她，成为话题。
NANAMIが投稿（とうこう）したのは、「GU」の人気（にんき）商品（しょうひん）ケーブルキーネックセーターを着用（ちゃくよう）したおしゃれなスナップ。スワイプするとNANAMIが同（どう）商品（しょうひん）を着回（きまわ）したCM動画（どうが）も登場（とうじょう）。「映像（えいぞう）で見（み）ても美（うつく）しい」姿（すがた）に、数（かず）多（おお）くの「いいね」が集（あつ）まっている。
NANAMI投稿的内容是她穿着GU的人气商品粗线V领毛衣的时尚快照，滑动页面还能看到NANAMI穿着此商品不同搭配的CM动画。“仅是影片就美不胜收”的模样，获得了网民的大量点赞。
重点词汇 ：
噂[うわさ]
传说，谣传，传闻，风言风语。社会上的谈论。谈论，闲话，背后议论，留言，传闻。以某人的身世或事件等为话题，亦指其议论。
モデル
【英】model;模型；样品。模特儿。原型；在小说、喜剧中构成素材的事件或真实人物。时装模特儿，「ファッションモデル」的略语。
更新[こうしん]
更新；革新；刷新。
反響[はんきょう]
反响，响应，回音，声波碰到物体发生反射而产生声音。
着用[ちゃくよう]
【他动·三类】 ;穿（衣服）。（衣服を身につけること）戴。
スナップ
【英】 ;按扣。用腕急球。向后急投球。快照。スナップショット的略。
スワイプ
【英】swipe, swiping 敲击，击打，摩擦，滑动。
