「関ジャニ∞」の村上信五(37)が、フジテレビの2020年東京オリンピックのメインキャスターに就任することが決定した。五輪キャスターを務めるのは初めて。大役抜てきに「うれしさ半分、やはりドキドキ半分。いつもとは違うプレッシャーを抱えながらの挑戦ではあるのかなと思っています」と、やや緊張気味に語った。

“关8”成员村上信五(37岁)确定将担任日本富士电视台2020年东京奥运会的主解说员。这也是他首次担任奥运会主播。对于这次担负重任,村上有些紧张地表示“既开心又有些紧张,我觉得这是一次不同寻常能够有所挑战的机会”。

自身も中学時代はバスケットボール部で、自他ともに認めるスポーツ好き。同局では、これまで「村上信五とスポーツの神様たち」「村上信五∞情熱の鼓動」などのスポーツ番組でMCを務めており、競泳の瀬戸大也(25)、陸上の山県亮太(27)、卓球の張本智和(16)らトップアスリートへの取材経験も豊富。今年も3年連続で出演する同局「FNS27時間テレビ」では、MCのビートたけし(72)との掛け合いが話題を呼ぶなど軽妙なトークが持ち味だ。

村上中学参加过篮球部的活动,是公认的非常喜欢体育的人。村上曾在富士电视台的《村上信五与体育之神们》、《村上信五∞情热的鼓动》等体育节目中担任主持人,相继采访过游泳运动员濑户大也(25岁)、田径运动员山县亮太(27岁)、乒乓球运动员张本智和(16岁)等顶尖运动员,采访经验丰富。且连续3年出演富士台的《FNS27小时》节目,今年他与主持人北野武(72岁)的互动引发热论,轻松幽默的台风别具一格。

村上は「よくこんな関西弁のヤツを使ってくれたなという思いもあります」とコメント。「アスリートの方が少しでもホッとできるようなインタビューや、リラックスした表情を引き出せるようなキャスターになれるといいなと思います」と“村上流”で東京五輪を盛り上げていく。

村上表示“应该也有人会不服,‘竟然用这么个说话带关西腔的人做主播’”。但“我希望自己能带来让运动员感到轻松的采访,成为让运动员展露放松一面的主播”用“村上流”调动起东京奥运会的气氛。

同局の夏季五輪のキャスターは、96年アトランタ五輪がTOKIO、12年ロンドン五輪は国分太一(44)が担当した。ジャニーズの所属タレントが大役を務めるのは今回で3度目となる。

杰尼斯旗下艺人曾担任过富士电视台的夏季奥运会主播的有1996年亚特兰大奥运会的TOKIO和2012年伦敦奥运会的国分太一(44岁)。此次是杰尼斯艺人第3次独挑大梁。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

世界第二可爱:村上信五的天然事迹簿

岚担任2020年东京奥运会及残奥会NHK特别大使