最近(さいきん)、疲(つか)れた人(ひと)だけが行(い)ける『満月珈琲店(まんげつこーひーてん)』という架空(かくう)の喫茶店(きっさてん)のイラストが、話題(わだい)を集(あつ)めている。作者(さくしゃ)の桜田千尋(さくらだちひろ)さんによると、最初(さいしょ)は「空色(そらいろ)ソーダ」のイラストを「清涼飲料水(せいりょういんりょうすい)」というタイトルで投稿(とうこう)したんですが、反応(はんの)がなかった。しばらくしたある日(ひ)、「空色(そらいろ)ソーダ」として投稿(とうこう)したところ、ものすごい反響(はんきょう)が良(よ)かった。

近来,一家名为“满月咖啡店”的架空咖啡店插画受到热议,这是一家只有身心疲惫的人才能去的店。据作者樱田千寻小姐说,首幅作品“天蓝色苏打”最开始取名为“清凉饮料水”投稿在网上,结果毫无反应。过了一段时间后用“天空苏打”的题目再次投稿,这次反响剧烈。

>>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取

 重点词汇 :

疲れる[つかれる] 

累,乏;用旧,用伤。

架空[か くう]

空中架设;虚构;无凭无据。

空色[そらいろ] 

淡蓝色,天蓝色;天气。

タイトル

title;标题;题目;称号;头衔;字幕;体育运动和围棋、将棋等的锦标。

0元免费体验:新版看日剧学地道日语

点我马上去上课>>