黛珂粉饼

cosme大赏2019上半年新品排行榜新鲜出炉!又到了疯狂种草的时候!

2019上半年新品综合大赏

第一名:黛珂柔光缎采蜜粉(同为蜜粉部门第一)

六种颜色全新升级

用户体验:

以前は80と12を使用していました。

之前一直是用80号和12号。

80は少しギラギラすぎてしまい、普段使いには12と混ぜて使っていたのですが、それなら新色の00がおすすめとのことで予約してみました!

80号有些太闪,平时就和12号混在一起用,所以别人推荐我用新款的00号,我就预定了!

入荷したとのことで今日早速取りにいって使ってみましたが、ツヤ感としっとり感に驚きました(^^)

今天一到货就试用了,真的超级滋润又有光泽(^^)

パールなど使っていないにも関わらず、すごくツヤが出て顔が明るくなり、朝のメイク時間が楽しくなりそうです!

即使没有使用珍珠之类的东西,但很有光泽,让皮肤亮了一个度,让我早上的化妆时间也开心起来!

MAQuillAGE

第二名:MAQuillAGE|资生堂 心机星魅蜜光圈唇膏(同为口红部门第一)

给人留下深刻印象的光泽感

用户体验:

派手過ぎるかな?と思ったけど、つけると浮かずに肌にも馴染んですごく気に入ってます。

原本担心会不会太过艳丽,但涂上发现一点都不突兀,和肌肤颜色很搭,我很喜欢。

発色はしっかりめなのに塗るとうるつやになります。

显色度很好而且涂上也很润。

私は唇が乾燥しやすいのですが長時間つけていても乾燥せず、唇もつやつやのままだったので乾燥しやすい方にもとても良いと思います。

我的嘴唇比较容易干燥,但涂这支唇膏就算很长时间也不会干,一直水水润润的,因此很推荐嘴唇干燥的人使用。

香奈儿

第三名:香奈儿 可可小姐炫光唇膏

让容颜瞬间焕发艳丽光彩

用户体验:

マットリップのような乾燥する系のリップが好きではなく、するする伸びるものが好きです。

我不喜欢哑光那种干燥系的口红,就喜欢延展性好的单品。

リップクリームを塗ってから使用していますが、リップクリームなくてもいけるのではというほど伸びが良いです。

我一般都是涂了润唇膏之后再用口红,但这款单品延展性很好,不用润唇膏也能涂开。

綺麗に発色してくれて、顔がぱっと明るくなる感じです。

显色好颜色美,能让脸一下子亮起来。

LuLuLun

基础护肤-卸妆部门第一:LuLuLun 卸妆膏

奢侈地加入美容液成分

用户体验:

使った後、肌が突っ張らないし、濃いメイクでもするする落ちます。洗い上がりは肌がつるんっとします。

使用之后皮肤不会觉得干,就算是浓妆也能轻松卸掉。脸洗过后也很水润。

lunasol

基础护肤-洁面部门第一:lunasol 日月晶采沁润洁面啫喱

温柔的洁面体验 和毛孔污渍说再见

用户体验:

泡立てる必要のない洗顔なので、急いでる朝に時短になります!

因为是不需要起泡的洗面奶,所以在赶时间的早晨可以节省不少时间!

洗い上がりはさっぱりしますが、乾燥が気になりませんでした。その上、肌がワントーン明るくなったように感じました!

洗完之后很清爽,又不干燥。而且还能让皮肤亮一个度。

attenir

基础护肤-化妆水部门第一:Attenir 弹力滋润化妆水

打造成熟大人的上品肌肤

用户体验:

1本6役のエイジングケア化粧水。高品質なのに低価格で続けやすいのも魅力的。とろみのあるテクスチャーで乾燥肌にはぴったり。香りがとてもいいので気に入りました。

一瓶六用的抗衰老化妆水。其魅力在于品质高端价格亲民可回购。稍黏稠的质地很适合干燥肌。香味也很好闻。

ignis

基础护肤-乳液部门第一:IGNIS 顶级天然乳液

用草本的力量打造让人爱不释手的柔嫩触感

用户体验:

他のイグニスの乳液から比べると、1000·2000円ほどお値段は上がるものの、断然こちらが良いです。ポンプ付きで出しやすいし。

IGNIS其他乳液相比虽然贵了一两千日元,但绝对是这款效果更好。按压式也很好用。

肌のふっくら感を感じられるし、うるおいの持続もこちらの方が良いと感じます。乾燥肌の人にはオススメ。

使用后肌肤很饱满,水润感的持久度也很高。推荐干燥肌使用。

香奈儿

基础护肤-面霜部门第一:香奈儿 米采透白面霜

富含抑制黑色素生成的美白有效成分

用户体验:

こってりしたクリームです!こってりしているけど脂っぽさはありません!乾燥が気になる方は使用した方が良いと思います。かなりの保湿力がある為、乾燥の改善に最適だと思います。

是一款质地浓密的面霜!虽然浓密但不会有很油的感觉!很适合皮肤干燥的人使用。而且保湿力很强,很适合用来改善干燥的皮肤状态。

obaji

基础护肤-精华部门第一:Obagi C25精华 NEO

SH使用高浓度维他命C打造透亮肌肤

用户体验:

サンプルをいただき3日間使用。朝の肌の調子が良くなったのを実感したので、現品を購入。

用了3天小样之后觉得早晨皮肤状况变好了,因此买了正装。

一番先に実感できたのが肌のゴワツキです。

最先感受到的就是皮肤干裂感变弱。

肌がなめらかになり、くすみも少し明るくなったような。

皮肤变顺滑了,暗沉也变淡了。

今の私には不可欠な美容液になってきたような。使用したことない人は、一度サンプルをで実感された方がいいと思います。

如今这款单品对我来说是不可或缺的精华,推荐没有使用过的人先去试试小样。

碧柔

基础护肤-防晒部门第一:碧柔 UV Athlizm肌肤防护精华

高效防汗防水!从未有过的防晒体验

用户体验:

ざっくり、言うと、高温多湿でも落ちにくく、汗・水に強く落ちにくい。そしてヒアルロン酸などの保湿成分配合で、肌の乾燥を防ぎ化粧下地にも使え、石鹸で落とせる日焼け止め。

概括下来就是,即使高温潮湿也不会花、防汗防水不花妆。这款防晒含有透明质酸等保湿成分,可以改善皮肤干燥状况,因此可用做打底,只用香皂就能卸掉。

兰蔻

底妆-妆前打底部门第一:兰蔻 超轻盈uv提亮素颜乳(小白管 玫瑰)

为你打造理想的肤色

用户体验:

色々な雑誌に取り上げられていたので気になって購入。

在许多杂志上看到过介绍,很好奇所以就买了。

すごくツヤがでてお肌を綺麗に輝かせてくれます!

使用后确实光泽感很强,觉得皮肤都变好了!

薄付きでツヤがでる下地を探していたので気に入ってコレばかり毎日使用しています。

我很喜欢轻薄有光泽的打底所以每天都用它。

绮丝碧

底妆-粉饼部门第一:绮丝碧 光透持久粉饼UV

不论何种肤质都极为贴合!超强底妆

用户体验:

久しぶり新しいファンデーションを探していたところ、コンパクトの可愛さにおもわず購入しました。

在我寻找新的粉底时,因为这款单品的包装太可爱了没忍住就买了下来。

使用感はすっと肌にのり粉っぽさもなく、時間がたっても綺麗で乾燥せず気に入りました。

用起来,感觉很容易吸收,不会卡粉,即使时间很久也很干净不干燥,我很喜欢。

谜尚

底妆-遮瑕部门第一:谜尚 TIP CONCEALER遮瑕

四色可选,全面遮瑕

用户体验:

ニキビ跡用をクッションファンデの前に使っています。

在粉饼之前,用它遮住痘痘。

肌馴染みもよく、赤みを隠せました!

和皮肤融合很好,也能遮住泛红的地方!

CEZANNE

彩妆-眼影部门第一:CEZANNE单色眼影

含有美容油,持久度极强

用户体验:

どれも使えそうだし、選べないので全色買い♪

哪个颜色看起来都会用到所以就全买了♪

粉質も悪くないし、ラメが粗くないので滑らかに伸びるし、時間が経ってもよれないし、くすんでない。

粉质不错,珠光也很细好推开,无论过多久都不会变脏花掉。

FLOWFUSHI

彩妆-眼线部门第一:FLOWFUSHI UZU EYE OPENING LINER

手残党也不怕的好用眼线笔

用户体验:

筆が描きやすく、発色もしっかりしていて落ちにくいのでかなり重宝しています。完全ジェルライナー派だったのですが、今は五分五分です。つい使いたくなっちゃいます。

很容易上手,显色也很棒不易晕染,我很喜欢。之前完全是啫喱眼线笔派,现在已经是五五分了,忍不住想一直用它。

MAJOLICA MAJORCA

彩妆-睫毛膏部门第一:MAJOLICA MAJORCA|恋爱魔镜 超长魔法睫毛膏EX

宛如整形一般让眼睛显得圆又大的睫毛膏

用户体验:

今まで使ったマスカラの中では歴代1位だと思います。

这是我用过最好的睫毛膏了。

マスカラによっては、せっかくビューラーで上げたまつげが、マスカラを塗ると垂れてきてしまうものもありますが、こちらは、マスカラを塗っても、ビューラーで上げたままの上向きまつげをキープしてくれます。長くスッとしたまつげになり、かつボリュームも出る、とても私好みの付き方です。

有些睫毛膏会让好不容易夹好的睫毛垂下来,但这款睫毛膏涂过之后睫毛还是很翘的。用完后睫毛又清爽又长又翘,我很喜欢。

VISEE

彩妆-腮红部门第一:VISEE 华丽唇膏腮红霜

提升气质的两用腮红

用户体验:

主にチークとして使用しています。ツヤ感があり、健康的な肌に仕上がります。すっぴんや薄化粧の際も、こちらをチークとして使用すると、化粧っ気が一気に出るので、重宝しています。

我主要用作腮红。用完显得脸部很有光泽,肌肤看起来很健康。在素颜或者淡妆时用一些会有化了整妆的感觉,我很钟爱它。

IPSA

彩妆-眉笔部门第一:IPSA CREATIVA EYEBROWN ELEMENTS

轻松打造理想的眉毛

用户体验:

使いやすい色合いです。

好用,颜色不挑人。

眉毛をかくのが苦手な私でもそれなりの眉に仕上げることができます。

对于不是很擅长画眉毛的我来说也能画出不错的眉型。

本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐

当日本妹子还是化妆小白时:无法做好的五件事

樱花妹的包包里都放了些什么东西?