日语口语学习方案指导
免费体验场景学习 掌握地道日语表达

A：先生、家内（かない）が今日休ませていただきたいと言っているんですが。
B：どうしたんですか。
A：夕べから頭が痛いと言って。
B：ああ、そうですか。分かりました。お大事に。

A：老师，我爱人说她今天想请个假。
B：怎么啦？
A：她说从昨天晚上就头疼。
B：啊，是吗？那请她保重啊。

お大事に。保重身体。
*对生病或者身体不适的人的问候语。

A：では、武術(ぶじゅつ)の稽古(けいこ)を始めましょうか。
B：あのう…手加減(てかげん)してください、先生。

A：那我们开始练习武术吧。
B：那个…老师，请手下留情呀。

手加減する。手下留情。

A：先生、この梨(なし)、盗(ぬす)んだのではなく、自分で落ちたんだ。
B：強情(ごうじょう)っぱり。

A：老师，这梨不是偷的，是自己掉下来的。
B：嘴还挺硬。

強情っぱり：嘴硬，倔强，顽固。“强情っぱり”是由“强情を張（は）る”变化而来的。

A：先生、おなかが痛いので、ちょっと休ませて…
B：嘘つくな。さっき元気そうに遊んでたのに。

A：老师，我肚子疼，能让我休息…
B：休想骗我，刚才还在生龙活虎地玩呢。

嘘つくな。不要说谎。

A：こちらは鈴木先生です。
B：はじめまして。お名前はかねがねうかがっております。

A：这是铃木老师。
B：您好。久闻大名。

お名前はかねがねうかがっております。久仰大名。
*かねがね：副词，很久以前，老早。

A：どのぐらいかけて、日本語の発音(はつおん)が上手（じょうず）になるの？
B：これは、答えにくいですね。やっぱり人によって違いますね。

A：日语发音要练习多长时间能练好呢？
B：这个问题不好回答。因人而异吧。

答えにくい。不好回答。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：马上能用的日语口语句子：同学（三）