短发&齐颈短发

 ショート&ボブ

短发&波波头

毛先に重さを残しながらエアウェーブで無造作な質感をプラス。長めの前髪はふんわりとサイドへ流して、洗練された大人の可愛らしさを演出します。

发梢留厚,烫成空气波浪卷,增添了随性的质感。额前的长发蓬松地散开在脸颊两侧,突出优雅成熟女性的可爱。

短发&齐颈短发

クセ毛風ニュアンスショートで、のばしかけの髪もおしゃれ可愛く!カラーは5トーンのチャコールベージュをセレクトし、柔らかなニュアンスを演出。

将“不太听话”的卷曲发梢打造成个性造型的短发,半长不短的头发也会因此变得时尚可爱!发色选择5调灰茶色,突出柔和不突兀的差异感。

短发&齐颈短发

目にかかる前髪と無造作感でクールさを醸しつつ、赤みを抑えた髪色と潤いたっぷりのカールで品のよさをアピール。

依靠垂于眼前的头发和随性感打造出帅气感的同时,利用略红的发色和十分滋润的卷发宣扬出品味感。

短发&齐颈短发

髪質がやわらかくボリュームが出にくい方におすすめのスタイル。ぽってりとしたシルエットからは女性らしい色気が漂い、束感ウェーブで洗練ムードを格上げ! 

一款适合发质柔软且发量不显多之人的发型。蓬松的侧影营造出女性独有的性感,有层次条理的波浪提升了优雅度。

短发&齐颈短发

トップにレイヤーを入れて、奥行きのある前髪で顔まわりに立体感をオン。カラーは10トーンのキャメルベージュをワンメイク。くすみのない柔らかな色味は、ノンパーマでもスタイルをふんわりと見せる効果が抜群!

在头顶稍微弄出点层次,并利用有一定厚度的刘海突出脸部立体感。发色使用10调驼色。只要头发蓬松,即使没有烫过,明亮温柔的发色的视觉效果依旧超群!

中长发

ミディアム

中长发

ツヤとまとまり感、そしてケアのしやすさにこだわった大人のためのミディヘア。キレイなツヤ感とナチュラルなカールは、好感度も高いと!小顔効果もねらえる!

这款中长发专门为讲究光泽和整体感,以及追求易打理的大人而设计。美丽的光泽感和自然的卷发既能提升好感度,又显脸小!

中长发

愛され度抜群のミディアムは、首もとで交錯するカールがポイント。ナチュラルな外巻きでヘルシーさを演出し、表面の内巻きで落ち着きと柔らかさをプラス。

这款中长发备受喜爱的关键是在颈部交叉的卷发。利用自然的外卷突出健康活力,表面的内卷提高安定感和温柔气质。

中长发

レイヤーをしっかり入れることで乾かしやすく、再現性バツグンのエアウェーブでスタイリングも簡単。

打造出了扎实的层次感,因此很易吹干,空气卷发容易还原,造型简单。

中长发

首に沿うようなくびれシルエットと、軽め×束感で仕上げたシースルーバングのミディ。一見ナチュラルでとってもシンプル。

整体发型轮廓在颈部一圈收束,轻薄且层次分明的空气刘海打造的中长发。看着就是自然简单又大方的发型。

中长发

トップに独立したレイヤーを入れたミディアムにパーマをかけて、ふんわり感とくびれシルエットを可愛くコラボ。

顶部有着独立层次感加上卷烫的中长发,蓬松的发型打造出可爱的侧影。

长发

ロング

长发

おしゃれクールなウェーブロングはハイトーンカラーと長めバングがカギ。柔らかさいっぱいのウェーブ×カラーにセミウェットな質感を加えと、ツヤと束感で今っぽさが急上昇!

打造时尚帅气长卷发的关键是明亮的发色和长刘海。极具柔顺感的波浪×发色,再加上半湿的质感,时尚感倍增!

长发

自然体の女っぽさがグッとくる、大人の極上エアリーウェーブ。アレンジする時は、後れ毛を多めに残してアップにすると可愛い。

散发出自然的女人味,成熟的空气波浪卷。整理时,多留些头发在背后,使它们翘起,这样会很可爱。

长发

上品カジュアルなシルキーロング。寒色系の色味を加えることで透明感のあるツヤ感が品のある大人っぽさ叶えます。

高级又简单的柔软长发。在加入冷色系色彩的作用下,透明的光泽感衬托出了具有品味的成熟韵味。

长发

シンプルでムードたっぷり!うざったバングをポイントにした、大人クールなセミロングヘア。艶のあるダークカラーとセミウェット質感で、ウワテなムードを演出します。

简单且格调满满!将凌乱的刘海作为重点,成熟帅气的半长发。具有光泽的黑发和半湿质感突出了高雅格调。

长发

今すぐおしゃれ顔になれる、ウェット質感のショートバング×ごくゆるウェーブ。束ねるだけでもおしゃれに見えるから、忙しい朝や雨の日にもお役立ち!

立马成为时尚脸,湿润质感的短刘海×微波浪卷。就算是随意绑起也会显得很时尚,所以在忙碌的清晨及雨天也能派上大用场!

整理技巧

アレンジ

编发造型

手ぐしで髪をざっくりと集め、片サイドに寄せて低い位置にゴムで結ぶ。簡単プロセスでぐっと華やぐ!

用手指将头发梳拢后移到颈部的一侧,在稍低处用橡皮筋绑住。简简单单就能变得非常漂亮!

整理技巧

前髪だけで印象がおしゃれに変わる!分け目を少しずらし、前髪にS字カールをつけることで、女性らしく見えます。小顔効果も得られる。

只需改变前发就能变得时尚!将头发偏分,把前面的头发卷成S型,不仅给人一种极具女人味的印象,还能显脸小。

整理技巧

ひとつ結びをベースにひと手間加えれば、おしゃれヘアに早変わり。サイドの髪は残したまま、髪を後ろでひとつにまとめて結ぶ。サイドの髪をそれぞれねじり、ひとつに結んだ毛束の上で交差させる。立体感が出て,適度なボリュームも出る!

在马尾辫的基础上再花些心思就能立马成为时尚发型。两边各留下一撮头发,把剩余的头发梳成一束绑起。分别扭卷两边头发,使他们交叉绑在已经绑成一束的头发上。既有立体感又显发量多!

整理技巧

前髪伸ばしかけの人におすすめ!両サイドの髪を上下2段に分けてくるりんぱしたスタイル。最後に毛束を引き出してボリューミーに仕上げつつ、毛先を外巻きにするとオシャレ感がぐんと上昇。

适合前发长度尴尬的朋友的整理技巧!将两边头发分为上下两部分,朝里翻卷。最后把发束拉出来打造出发量厚度感的同时外卷发梢,瞬间提升时尚感。

整理技巧

バレッタで可愛おだんごアレンジをアップデート!トレンドのトライアングル型バレッタで飾れば、大人可愛い雰囲気に。

发卡的巧用使可爱丸子头焕然一新!使用流行的三角形发卡进行装饰后,成熟与可爱气质并存。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

精华阅读推荐:2019年春季最值得入手的化妆品推荐