木村拓哉(46)と工藤静香(48)の次女で、今年5月にモデルデビューしたKoki(15)が26日、都内で行われた、「ELLE CINEMA AWARDS 2018」の授賞式に出席した。エンタメ界において今年最も輝いており、これからの活躍を応援したい女性に贈られる「エル・ガール ライジングスター賞」を獲得。15年に創設され、翌16年から個人表彰が始まった同映画賞で、映画出演の経験がない受賞者は初めて。

木村拓哉(46岁)与工藤静香(48岁)的次女,今年5月模特出道的Koki(15岁)于26日出席了在东京都举办的“ELLE CINEMA AWARDS 2018”颁奖仪式。Koki获得了“ELLE・GIRL RISING STAR奖”,这个奖项是颁给今年在演艺界表现最闪耀,今后也想为其应援的女性。“ELLE CINEMA AWARDS”这个奖于2015年创设,从第二年(2016)开始颁发个人奖项,此奖项还是首次颁发给没有出演过电影的人。

此前,日本网友已经对尚未有实绩,仅因为是大明星之后,就资源不断的Koki颇有微词。

此次得奖的新闻,因为“Koki,尚未出演电影就获得电影奖”的标题更是引发不少关注和评判,其影响从昨日开始不断发酵。

电影奖颁给毫无电影出演经历的人,做得实在太过了吧。这就和没有打过棒球的人获得泽村奖一样奇怪。

*泽村荣治是日本被称为“史上最强”的天才棒球选手,泽村奖是日本棒球界的一大特别奖。

授予没有出演过电影的人电影奖。

不仅使电影奖本身的价值下降,同时还使获奖者获得大家的反感。

为什么要做这种谁都得不到好处的事情呢?

不应该把奖颁给依靠他人力量上榜的人,应该选择凭借自己的努力上榜的明星!

恭喜恭喜。意思就是潜力已经大到没有必要实际出演电影了嘛。真是精彩的壮举。

果然木村和静香的女儿可以拥有一切啊!

事实上,Elle作为一本女性杂志,2015年创设这个电影奖最初是为了表彰让女性收获共鸣,得到力量的电影。

2016年增设个人奖后,获得“最佳女演员奖”的是黑木华,2017年获此奖的是长泽雅美。而在2017年,又增设了一个表彰新人女演员的"女演员新星奖",获奖者是中条彩未。

今年获得“最佳女演员”和“最佳男演员”的分别是寺岛忍和东出昌大。

而你仔细看,就会发现Koki的奖项名称和前几年个人奖名称有所不同,并没有表示“女演员”的字样。所谓“ELLE・GIRL RISING STAR奖”,严格来说可以颁给任何人们对其未来有所期待的女艺人。

对于一个野鸡电影奖来说,增设一个和电影没多大关系的奖项,颁给一个没出演过电影的女孩,除了想红之外,应该也无他了。事实上,从这条新闻的热度来看,这个目的也达到了。

谁让木村拓哉和工藤静香的女儿,Koki的名字就是这么好用呢。

而在Koki真正获得认同之前,这一切对于她来说是好是坏不易定夺。因为恰似其礼服的颜色,对于路人来说,粉和黑不过一线之间。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:木村光希登上日本74份报纸整版广告,网友有点不爽?!