ジャニーズJr.のグループSixTONESの楽曲「JAPONICA STYLE」のミュージックビデオが11月5日、動画共有サービスのYouTubeに公開された。この楽曲は、9月にタッキー&翼を解散し、年内での芸能活動引退を発表した滝沢秀明が初めてプロデュースを手がけたという。

杰尼斯Jr.组合SixTONES的歌曲《JAPONICA STYLE》MV于11月5日在视频网站YouTube公开。这是于今年9月宣布泷与翼解散,发表演艺圈引退申明的泷泽秀明首次制作的MV。

SixTONESとは?

Six TONES是?

SixTONESは、2012年に放送された日本テレビ系の深夜ドラマ「私立バカレア高校」の出演者6人(ジェシー、髙地優吾、京本大我、松村北斗、森本慎太郎、田中樹)で結成されたグループ。今回の楽曲は、グループにとっても初のミュージックビデオとなる。

SixTONES是由出演了2012年日本电视台播出的深夜电视剧《私立马鹿兰高校》的6位(杰西、高地优吾、京本大我、松村北斗、森本慎太郎、田中树)组建的组合。这次的MV也是SixTONES的第一支MV。

タッキー、プロデュース業へ本格始動か

Takki正式开始幕后制作工作?

滝沢は9月13日、年内で芸能活動を引退し、ジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長が手がけるタレント育成、公演プロデュースを継承することを発表した。「ジャニーズJr.育成や舞台、コンサート等のエンターテイメントをプロデュースする仕事に専念する」と決意を表明している。

泷泽于9月13日,发表声明称年内引退,并发表了将接手杰尼斯事务所的Johnny喜多川社长经手的明星培养和公演制作等工作。表明了“将一心从事杰尼斯Jr.培养、舞台及演唱会等制作工作”的决心。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:杰尼斯“泷与翼”解散:泷泽秀明引退,专注J家幕后制作人