2018上半年日本人搜索最多的是？
作者：米亚 译
来源：日本雅虎
2018-07-01 00:00
运动员部门
运动员部门
大谷翔平
昨年12月にMLBのロサンゼルス·エンゼルスに移籍。初登板初先発での勝利や、3試合連続本塁打など、“二刀流”の活躍が話題に。初本塁打後に受けた洗礼「サイレント·トリートメント」についての検索数も急上昇しました。
大谷翔平于去年12月移籍至MLB洛杉矶天使队。凭借首次以投手身份登场以及首发时的胜利、三场连续本垒打，以其投打双修“二刀流”的活跃引发话题。在初次本垒打后接受“silent-treatment”（美国MLB新人欢迎仪式）搜索量迅速上升。
日本女子冰球队
銅メダルを獲得した平昌五輪では、試合中に発する「そだねー」という言葉や休憩中におやつを食べる“もぐもぐタイム”などが話題になりました。また、藤澤五月さんら選手一人ひとりについても注目が集まりました。
日本女子冰球队在获得铜牌的平昌奥运会中说的“そだねー”以及休息时一起吃点心的“沉默时间”都引起了讨论。此外，藤泽五月等每位选手也十分引人注目。
羽生结弦
平昌五輪のフィギュアスケート男子シングルで五輪2連覇を達成したことで、世界中から注目を浴びました。6月にはその功績が称えられ、個人としては歴代最年少·23歳で国民栄誉賞を受賞したことでも話題になりました。
羽生结弦因在平昌奥运会男子单人花样滑冰中夺得冠军实现蝉联而受到全世界的注目。今年6月，为表彰其功绩，为他个人颁发历代最年少·国民荣誉奖，23岁便获得这一殊荣也引发话题。
男演员部门
男演员部门
新田真剑佑
映画「ちはやふる」「OVER DRIVE」「劇場版コード·ブルー-ドクターヘリ緊急救命-」など、話題作に次々と出演。4月には「パシフィック·リム」の続編でハリウッドデビューを果たすなど、活躍の場を広げています。
出演了电影《花牌情缘》、《OVER DRIVE》、《剧场版code blue紧急救命》等众多话题作品。4月凭借《环太平洋》续篇实现好莱坞出道，活跃的舞台进一步扩大。
中川大志
ドラマ「花のち晴れ~花男 Next Season~」「覚悟はいいかそこの女子。」、映画「虹色デイズ」など、数多くの作品に出演して注目を集めています。また、auの新CMシリーズでの細杉くん役でも話題になりました。
因出演了电视剧《花后晴天~花男Next Season~》、《接招吧！那边的女孩。》、电影《虹色时光》等众多作品而备受瞩目。此外，在au新的广告系列中出演细杉君一角也引发话题。
中村伦也
ドラマ「ホリデイラブ」「半分、青い。」「崖っぷちホテル！」など、多数のドラマや映画に出演。どんな役でも演じ切る“カメレオン俳優”として注目されています。また、ドラマとは違った一面をみせたダイワハウスのCMも話題に。
出演了电视剧《Holiday Love》、《一半、蓝色。》《悬崖边上的旅店！》等众多电影电视剧。作为任何角色都能信手拈来的“变色龙演员”受到关注。此外，让我们看到和电视剧不同一面的大和house的广告也成为话题。
女演员部门
女演员部门
今田美樱
“福岡で一番かわいい女の子”として注目され、ドラマ「花のち晴れ~花男 Next Season~」で演じた、ツインテール姿の美少女·愛莉役は大きな反響を呼びました。6月には、インスタグラムのフォロワーが100万人を突破。
因被称为“福冈最可爱的女孩”而受到关注，出演了电视剧《花后晴天~花男Next Season~》，双马尾美少女爱莉这一角色反响巨大。6月Instagram的粉丝数超过了100万人。
浜边美波
ドラマ「賭ケグルイ」や映画「センセイ君主」では主役を務めるなど、多くの作品に出演。また、「LINE MUSIC」のCMにおいて、「小さな恋のうた」を熱唱する女子高生役でも話題になりました。
在电视剧《狂赌之渊》、电影《老师君主》等作品中出演主要角色。此外，在“LINE MUSIC”的广告中激情演唱“小小恋歌”的女高中生角色也成为话题。
松本真理香
不倫をテーマにしたドラマ「ホリデイラブ」では、“あざとかわいい”悪女を演じて話題になりました。また、週刊誌のグラビアでは大胆なショットを披露するなど、各種メディアでの活躍に注目が集まりました。
因在以不伦为主题的电视剧《Holiday Love》中饰演了一位“可爱碧池”的恶女角色而成为话题。此外，在杂志中的写真也相当大胆，在各种媒体上的表现都相当活跃。
模特部门
模特部门
中村安
インスタグラムは200万人以上のフォロワーを抱えるなど、女性から絶大な支持を集めています。6月にはテレビ番組「情熱大陸」にも登場。また、ドラマ「ラブリラン」では初の主演を果たし、女優としても活躍しています。
在Instagram上坐拥200多万粉丝，受到众多女性粉丝支持。6月在电视节目《热情大陆》中出场。此外，在电视剧《爱情重跑》中首次担任主演，作为女演员也十分活跃。
koki
5月発売のファッション誌「ELLE JAPON」の表紙でモデルデビュー。木村拓哉さんと工藤静香さんの次女であることでも話題になりました。デビューと同時に開設したインスタグラムは、更新ごとに注目を集めています。
koki登上5月发售的时尚杂志《ELLE JAPON》封面，实现模特出道。作为木村拓哉和工藤静香的次女，一出道就引发巨大话题。出道同时开通的Instagram每次更新都引人注目。
森星
6月に発売した初の写真集「HIKARI MORI」ではセミヌードを披露して大きな反響を呼びました。また、インスタグラムに投稿したショートカット姿や、日焼け止め「アネッサ」のCMなども話題に。
森星在6月发售的首本写真《HIKARI MORI》中的半裸造型一经披露反响巨大。此外，在Instagram中上传的短发照片以及安耐晒防晒霜的广告相继成为话题。
音乐人部门
音乐人部门
安室奈美惠
2月から6月にかけて開催されたラストツアーや、ツアーDVDの発売など、9月16日の引退を前に、その活動に注目が集まっています。また、5月には出身地の沖縄県で、沖縄県県民栄誉賞を受賞したことでも話題になりました。
在9月16日隐退之前，安室奈美惠的所有活动都备受瞩目，包括2月到6月举行的最终巡演、巡演DVD发售等。此外，她5月在出身地冲绳县获得冲绳县县民荣誉奖也引起话题。
ELLEGARDEN
2008年の活動休止から10年、今年5月にオフィシャルサイトで活動再開を発表。SNS上では多くのアーティストが反応するなど、大きな話題に。8月開催の復活ライブに関しても検索数が急上昇しました。
自2008年活动休止10年后，今年5月在官网中宣布了活动再开的消息。社交平台上众多艺人纷纷发文，成为巨大话题。与8月举行的复活LIVE相关的词条搜索数也火速上升。
米津玄师
ドラマ「アンナチュラル」の主題歌として書き下ろされた楽曲「Lemon」は、12週で100万ダウンロードを、またYouTubeでの再生回数は1億回を突破するなど大きな反響を呼びました。第10回CDショップ大賞2018では初の大賞を受賞。
作为电视剧《unnatural》主题曲的《Lemon》12周下载量超过100万，YouTube播放量也突破1亿次，反响巨大。2018年在第十届CD SHOP大赏中首次获大奖。
偶像部门
偶像部门
松井珠理奈
6月にナゴヤドームで開催された第10回AKB48世界選抜総選挙において、19万4,453票を獲得。自身初の女王に輝いたことで検索数が急上昇しました。体調不良により生誕祭公演が中止になったことでも話題に。
在6月名古屋巨蛋举行的第十届AKB48世界总选举中获得19万4453枚选票。首次登顶因此搜索量激增。后因身体不适中止了生日公演也成为话题。
平野紫耀
今年デビューしたアイドルグループ「King & Prince」のメンバー。ドラマ「花のち晴れ~花男 Next Season~」で神楽木晴役を演じて注目を浴びたほか、映画にも立て続けに主演するなど、俳優としても活躍しています。
今年正式出道的偶像组合“King & Prince”成员之一。凭电视剧《花后晴天~花男 Next Season~》中神乐木晴一角受到关注，还主演了电影，演员活动十分活跃。
King & Prince
5月に「シンデレラガール」でCDデビューした6人組の男性アイドルグループ。“キンプリ”の愛称でも親しまれ、8月～9月に開催されるコンサートツアーや所属メンバーのソロ活動など、デビュー以来注目を浴び続けています。
5月凭借《灰姑娘女孩》实现CD出道的6人男子偶像组合。有着“Kinprin”的爱称，出道以来无论是8月~9月举办的演唱会巡演还是成员的solo活动都备受大家瞩目。
声优部门
声优部门
小林由美子（图左）
国民的アニメ「クレヨンしんちゃん」の主人公·野原しんのすけの新しい声を担当することが決まり、大きな話題に。シロ役を演じた「鬼灯の冷徹」など、過去の代表作についても関心が高まりました。
因担任国民动画《蜡笔小新》主人公野原新之介的新声优成为巨大话题。此外，《鬼灯的冷彻》中小白一角等过去许多代表作品的关注度也水涨船高。
古谷彻（图中）
劇場版「名探偵コナン ゼロの執行人」で、女性を中心に熱狂的な支持を集めた登場人物·安室透の声を担当。5月にはアニメ「機動戦士ガンダム THE ORIGIN」シリーズの舞台挨拶にシャア役の池田秀一さんらと登場したことでも話題に。
在剧场版《名侦探柯南 零之执行人》中，担任了获得众多女性狂热支持的登场人物安室透的声优。5月在动画《机动战士高达 THE ORIGIN》系列的舞台见面会中与担任夏亚声优的池田秀一先生一起登场引起话题。
久川绫（图右）
昨年11月に亡くなった鶴ひろみさんの後任として、アニメ「ドラゴンボール」シリーズのブルマ役を務めることが発表されました。2月に花王とコラボしたWEBアニメ動画で初披露したブルマの声は大きな話題になりました。
久川绫将接任去年11月离世的鹤弘美，担任动画《七龙珠》系列布尔玛一角声优。2月在和花王的联合WEB动画中首次披露的布尔玛声音成为巨大话题。
作家部门
作家部门
辻村深月（图左）
著書「かがみの孤城」が、全国の書店員が選ぶ2018年本屋大賞の大賞を受賞し、検索数が急上昇しました。直木賞作家としても知られ、過去の作品や新刊のサイン会についても調べられています。
作品《镜中孤城》因在全国书店员选出的2018年书店大赏中获奖而搜索量激增。作者本人也作为直木赏作家为人所知，不少人也查阅了她过去的作品以及新书签售会的内容。
海堂尊（图中）
著書「新装版 ブラックペアン1988」が、嵐·二宮和也さん主演のTBS系日曜劇場でドラマ化されたことで話題に。過去の作品にも関心が高まり、登場人物の相関図や読む順番なども検索されました。
海堂尊作品《新装版 黑色止血钳1988》是岚·二宫和也主演的TBS日曜剧的原作而引起话题。人们也开始关注他过去的作品，登场人物关系图以及阅读顺序等内容也是搜索关键词。
矢部太郎（图右）
お笑いコンビ·カラテカのボケ担当。大家さんとの交流を描いたコミックエッセイ「大家さんと僕」が、第22回手塚治虫文化賞の短編賞を受賞したことで注目を集めました。
搞笑组合カラテカ的装傻担当。他执笔的和房东交流的搞笑散文《房东和我》因获得第22届手冢治虫文化赏短篇赏而备受瞩目。
动画部门
动画部门
《七大罪 戒律的复活》
伝説の逆賊「七つの大罪」の活躍を描く、累計2,800万部突破の大ヒットコミックが原作の冒険ファンタジーアニメ。1月よりアニメ第2期の放映が開始されたほか、8月には初の映画公開も控え、注目を集めています。
根据描述传说中的逆贼“七宗罪”的活跃表现，累计销量突破2800万部的超人气漫画改编的冒险奇幻动画。今年1月开始播出了第二季，8月首部动画电影上映，备受瞩目。
《Darling in the Franxx》
多くの伏線をはらんだ展開が注目を集めたロボットアニメ。謎の生命体「叫竜」と戦う少年少女の群像劇は、毎回大きな話題となり、作品の感想についての検索数も上昇しました。
因伏笔众多而备受瞩目的机器人动画。这部与谜之生命体“叫龙”战斗的少年少女群像剧每一集都会成为话题，也有很多关于作品感想的搜索。
《pop子和pipi美的日常》
大川ぶくぶさん原作の4コマ漫画のアニメ化。14歳の少女“ポプ子”と“ピピ美”が繰り広げるナンセンスギャグなど、独特のテイストが話題に。声優を替えて、同じ話を前後半で放送するという、革新的な手法も世間を驚かせました。
根据大川Bkub的四格漫画改编的动画。围绕着14岁少女pop子和pipi美的荒诞段子，以其独特的风格掀起热潮。更换声优，每一集分前后篇播放，革命般的新手法也震惊世间。
电影部门
电影部门
《马戏之王》
19世紀のアメリカに実在した興行師P·T·バーナムの半生を描いたミュージカル映画。口コミなどで評判が広がり、劇中歌に関する検索数が上昇。
这部歌舞电影讲述了19世纪美国实际存在的马戏团老板P·T·巴纳姆的人生故事。电影口口相传，对影片中歌曲的搜索不断上升。
《小偷家族》
第71回カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した是枝裕和監督作品。東京の下町を舞台に、万引きで生計を立てる貧しい一家を主役にした胸を打つ物語は、世界中の映画ファンの心をつかみました。
获得第71届戛纳国际电影节最佳影片金棕榈奖，是枝裕和导演的作品。以东京下町为舞台，是以偷窃维持生计的贫穷一家的感人故事，触动了全世界电影爱好者的心。
《寻梦环游记》
メキシコの“死者の日”をテーマにしたピクサー製作のアニメーション映画。ファミリー層から10代の若者まで幅広い年代に支持された本作は、今年度アカデミー賞の長編アニメーション映画賞と主題歌賞を受賞して話題に。
以墨西哥“亡灵节”为主题，由皮克斯制作的动画电影。从10代到年长者都十分喜欢，因获得今年奥斯卡金像奖最佳动画长片奖和最佳主题曲奖而成为话题。
游戏部门
游戏部门
《荒野行动》
中国企業のNetEase Gamesが開発·運営するスマホ、PC用のバトルロイヤルゲーム。フィールドに集められた100人が生き残りをかけて争う高い戦略性やボイスチャットを使った協力プレイも人気の要因に。
由中国企业NetEase Games开发制作的手机端、电脑端战斗游戏。聚集在游戏场地内的100人为了生存而战斗的高战略性以及可以使用语音协助都是其火爆的原因。
《龙珠 LEGENDS》
漫画「ドラゴンボール」のスマホ用対戦格闘ゲーム。高いアクション性と美しいグラフィック、またバトル中のフルボイス対応など、ファンには嬉しいこだわりが随所にちりばめられ話題になりました。
源于漫画《七龙珠》的对战手游。有着高格斗性和好看的插画。以及战斗中全语音对话都能让粉丝们快乐地沉迷其中因而引起话题。
《怪物猎人 世界》
1月に発売された「モンスターハンター」シリーズの最新作。プレーヤーがハンターとして冒険できる人気のアクションゲームで、全世界累計本数は790万本を達成し、シリーズ最高記録を更新したことでも注目を集めました。
1月发表的《怪物猎人》系列最新作。玩家作为猎人前去冒险的人气动作游戏，全球累计销量达到790万部，更新了该系列的最高记录，因而备受瞩目。
小说部门
小说部门
《老公的●●无法进来》
同人誌に掲載されたエッセイが昨年書籍化されると、インパクトの強いタイトルと夫との性生活の悩みを綴った内容が反響を呼びました。漫画化、実写ドラマ化も決まり、今年再び注目を集めています。
一开始刊载在同人志上的随笔去年实体化，因冲击力极强的标题和描述了与丈夫的性生活烦恼而反响巨大。也将漫画化和真人电视剧化，想必今年会再次掀起热潮。
《我将独自前行》
若竹千佐子さんの第158回芥川賞受賞作。夫に先立たれ、子どもたちとも疎遠になっている74歳の“桃子さん”が、老いと向き合っていく物語は、さまざまな年代に共感と感銘を与えました。
若竹千佐子第158回芥川赏获奖作。这本描述了丈夫离世，与儿女们渐渐疏远的74岁“桃子”直面老去的故事，引起了各个年代的共鸣和感慨。
《镜中孤城》
2018年本屋大賞を受賞した辻村深月さんの長編小説。架空の城で出会う7人の少年少女の細やかな心理を描いた作品は最高傑作との呼び声も高く、受賞をきっかけに検索数も急上昇しました。
辻村深月撰写的，2018年获得书店大赏的长篇小说。这部描述了在一座架空城市中相遇的7位少年少女细腻心理的作品被众人称为最高杰作，因获奖而搜索急增。
电视剧部门
电视剧部门
《花后晴天~花男 Next Season~》
「花より男子」続編漫画が4月にドラマ化されると、メインキャストを演じた杉咲花さん、平野紫耀さん（King ＆ Prince）ら若手俳優が注目を集めました。今田美桜さん演じる真矢愛莉の髪型も大きな話題に。
《花样男子》续篇漫画在4月电视剧化，主要演员是杉咲花、平野紫耀（King ＆ Prince）等备受关注的年轻演员。今田美樱饰演的真矢爱莉的发型也成为巨大话题。
《一半，蓝色。》
4月にスタートしたNHK連続テレビ小説。80～90年代を舞台にしたストーリーに加え、ボディコンなどのファッションや建築物の再現性の高さ、当時のドラマのパロディなどにも注目が集まっています。
4月开始播出的NHK连续剧。故事发生在80~90年代，紧身衣等当年的流行时尚、真实的建筑物再现，以及对当时电视剧的恶搞都引发了不少讨论。
《黑色止血钳》
海堂尊さんの原作を、嵐·二宮和也さん主演でドラマ化。医療業界の闇を暴いていくストーリーで、二宮さん演じる天才外科医の“ダークヒーロー”としての演技や、竹内涼真さんら豪華キャストも話題になりました。
改编自海堂尊小说，由岚·二宫和也主演的电视剧。故事描述了反抗医疗业界黑暗一面的故事，二宫饰演“黑暗英雄”天才外科医时演技，以及竹内凉真等豪华演员阵容成为话题。
流行语部门
流行语部门
大迫半端ないって
もともとは2008年の全国高校サッカー選手権で、大迫勇也選手のプレーに対して対戦相手の主将が発した言葉。ロシアW杯コロンビア戦で大迫選手が決勝ゴールを決めたことで「半端ない」のフレーズが拡散され、再び注目を集めました。
这句话原本是在2008年全国高校足球大赛时，对手主将在看到大迫勇也的球技时说的话。而在俄罗斯世界杯日本对战哥伦比亚时，大迫选手踢出决胜一球后“太厉害”的短语迅速扩散开来，再次成为热门。
そだねー
平昌五輪で銅メダルに輝いた女子カーリングの日本代表チームが試合中に発した相づちが、独特のイントネーションで話題に。チーム自体も“そだねージャパン”と呼称されるなど、大きなブームになりました。
这是在平昌奥运会获得铜牌的日本女子冰球队在比赛中的打气方式，因其独特的语调引起话题。团队本身也被称为“そだねーJAPAN”，可以说是现象级的人气。
まじ卍
SNSを中心に女子中高生の間で広まった、喜怒哀楽の気持ちや、かわいさ等の状態を表す言葉。とくに用法に定義はなく、幅広い場面で使われ、その意味について検索する人も増えています。
以各大社交平台为中心，在女子高中生之间不断扩散，能够表达喜怒哀乐各种心情以及可爱程度等状态的词语。总之词语用法没有定义，使用场景十分广泛，因此越来越多的人开始搜索这个词的含义。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
精华阅读推荐：
