音楽バラエティ番組が減少する中、孤軍奮闘しているのが『関ジャム 完全燃SHOW』（テレビ朝日系）だ。何気なく聴いている楽曲を、一般の視聴者にも分かりやすく解析するコアでポップな切り口に、業界関係者やネットユーザーからの評価は高い。聞き役に徹する関ジャニ∞のポジショニングも絶妙で、登場アーティストの魅力を引き出しつつ、視聴者の“音楽への興味”を掘り起こしている。一夜限りのジャムセッションやトークで視聴者の「知りたい」を引き出す『関ジャム』の番組力とは？

在音乐综艺节目不断减少的情况下，孤军奋战的便是《関ジャム 完全燃SHOW》（朝日电视台）。无意间听到的乐曲，以令一般观众也能理解的解析方式为核心切入点，受到了业界相关人士及网络用户的高度评价。作为倾听一方的关八的定位也十分巧妙，既要引出嘉宾的魅力，还要挖掘观众对音乐的兴趣。那么，一夜限定的JAM session及谈话环节，引发观众“想要知道”的《関ジャム》这档节目的力量到底是什么呢？

正統派×異端な講師陣による魅力的な“授業”が音楽への好奇心を呼び覚ます

正统派x异类讲师阵容所组成的充满魅力的“教学”，唤醒观众对音乐的好奇心

『関ジャム 完全燃SHOW』の特徴は、何と言ってもバラエティに富んだ講師陣。清塚信也（ピアニスト。ドラマ『のだめカンタービレ』（フジテレビ系）の玉木宏のピアノの吹き替えを担当）や蔦谷好位置（音楽プロデューサー。YUKIやSuperflyなど超多数のプロデュースを担当）、いきものがかりの水野良樹、ヒャダインなど、ソフトな喋りで親しみやすい講師が多い中、見た目がモロに怪奇派ロックミュージシャンのようなKenKen（ロックバンドRIZEのベーシスト）、魔術師のような振付稼業air：manといった個性派も登場。視聴者の興味を引くスパイスを効かせた人選も光る。

《関ジャム 完全燃SHOW》的最大特征，便是综艺感爆棚的讲师阵容。清塚信也（钢琴家。担任富士电视台电视剧《交响情人梦》玉木宏的钢琴演奏替身）和蔦谷好位置（音乐制作人。担任YUKI和Superfly等众多歌手的、制作）、生物股长的水野良树、前山田健一等，在众多说话柔和、平易近人的讲师之中，也有像外表奇特的摇滚音乐人KenKen（摇滚乐队RIZE的贝斯手）、如同魔术师一般的振付稼业air：man等个性派的登场。引起观众兴趣的各色人选也都熠熠生辉。

彼ら音楽シーンの第一線で活躍するエキスパート たちが、音楽への素朴な疑問を懇切丁寧に解き明かしていく同番組。視聴者のほうも、今まで“知ってるようで知らなかった”音楽の基本情報や、紹介されたアーティストや音楽カルチャーの魅力を再発見できるので、改めて音楽に興味を持つことができる内容となっている。

节目中，这些活跃在音乐前线的行家们，深入浅出地阐明人们对音乐质朴的疑问。观众则也能了解那些至今为止“模棱两可”的基础音乐知识，以及再次发现所介绍的艺术家与音乐文化的魅力，让他们重新拾起对音乐的兴趣。

たとえば、3月8日に放送された「他人には聞けない音楽ギモンSP」では、ヒャダイン、KenKen、振付稼業air：man、清塚信也が「4人のスター講師陣」として登場。「4／4拍子ってよく聞きますけど、そもそも“拍子”ってなんですか？」という基本中の基本とも言える視聴者の質問に、清塚自らの演奏と楽譜の図解で解説。さらに6／8拍子が3／4拍子に約分できない理由などもレクチャー。ネットでは「こんな音楽の授業だったら音楽を好きになった」、「音楽の先生になってほしい」などの声があるほど、分かりやすい。

例如，在3月8日播出的“无法咨询的音乐疑问特番”中，前山田健一、KenKen、振付稼业air：man、清塚信也作为“四大明星讲师阵容”登场，针对观众“常听说4/4拍，那拍子到底是啥？”等基础中的基础疑问，由清塚亲自演奏及用乐谱图解来进行说明，还解释了6/8拍不能约分为3/4拍的理由。网上也有不少人表示，“要是音乐课这样上的话，会喜欢上音乐的”“希望他们能成为音乐老师”，浅显易懂。

本職であるKenKenすらも「独学で勉強してきたから、すごい勉強になった」と言いつつ、凄まじいベーステクを披露し、さらには「大きな古時計」をクラシック畑の清塚と即興セッションする…という贅沢な展開まで見せてくれたのだ。

本职音乐人的KenKen虽然嘴上说着“（音乐）是自己是自学的，所以是一份很好的学习经验”，但在节目里展示了厉害的贝斯技巧，还和古典音乐范儿的清塚即兴来了一段《大きな古時計》，是何等奢侈的音乐时光。

また、「アイドルソングには必勝パターンとかあるんですか？」という疑問にはヒャダインが回答。松田聖子の「夏の扉」とAKB48の「ポニーテールとシュシュ」という時代を超えたアイドルソングを使って、「王道アイドルソングには（周期的に休符が入るため）合いの手 が入れやすい」というヒット曲の法則を明かすなど、（なるほどね～）と素直に楽しめるエンターテイメント要素が満載なのである。

另外，针对“是否有战胜偶像歌曲的必胜法则？”这一疑问，前山田健一如是回答。以松田圣子的《夏の扉》和AKB48的《ポニーテールとシュシュ》这两首跨越时代的王道偶像歌曲来说，便是在“歌曲里（加入周期性休止符）加入间奏”等。“原来如此啊……”令大家恍然大悟的娱乐要素也满满当当。

「わかる！」が視聴者の高揚感に “音楽偏差値”を高める役割も

“我懂！”令听众情绪高昂，具有提高“音乐偏差值”的作用

こうした講義は、まさに音楽の魅力の“解体”作業とも言える。業界の最前線にいる著名人による、普段決して聞くことができない舞台裏の数々。それらを丁寧に、基本構成から奥深さまでレクチャーしてくれるほか、現場アーティストたちの楽曲の創作や締め切りなどの苦労話も登場するため、視聴者もそうしたミュージシャンの等身大の姿に親近感を覚え、いっそう受け入れやすい内容になっているようだ。

这类讲义，可谓正是将音乐魅力“剖析”的工作。位于业界最前线的名人们，讲述各种平常肯定听不到的舞台背后的故事。像这样细致地从基本构成到深入探究的讲座也好，现场艺术家们创作音乐、截稿等辛劳的故事也罢，观众们能从音乐人身上感受到亲近感，也更容易接受节目所要表达的内容。

さらに、（確かにそうだよね）といった“あるあるネタ”も多く、いつのまにか自分がそのジャンルに精通し、音楽偏差値が上がったかのような高揚感すら持てるのである。そうした意味では、まさに『関ジャム』は音楽の魅力を改めて気づかせ、音楽へのさらなる「知りたい」を喚起する番組とも言える。

而且，有很多类似“的确如此呢”的“身边梗”，不知何时起自己也开始精通某个领域，能持有提高音乐偏差值的高昂情绪。从这个意义上来说，《関ジャム》正是让人重新感受到音乐的魅力，可谓是一档唤起人们“想要了解”音乐的节目。

また、定期的に行なわれる番組内ランキングも出色の試み。1月21日の放送回では、「売れっ子音楽プロデューサーが本気で選んだ2017年名曲ベスト10」を発表。蔦谷好位置、いしわたり淳治という人気音楽プロデューサーふたりが独自路線のベストソングを紹介し、インディー、メジャー、日本国内外からジャンルを問わず名曲を語りつくしている。

另外，定期举行节目内部排行榜也是非常出色的尝试。1月21日播出的节目中，公布了“走红音乐制作人真心诚意甄选的2017年名曲BEST10”。蔦谷好位置和いしわたり淳治这两位人气音乐制作人，介绍了各自不同路线的最佳歌曲，有独立制片、有主流，也有日本国内外不同领域的名曲。

これらの企画も、人気プロデューサーが“本気で選んだ”だけに説得力があり、バイアスのかかっていないオリジナルのランキング情報ということでも、視聴者は“先物買い”的な感覚で気になり「もっと知りたい」「もっと聴きたい」という音楽への欲求が生まれるのだ。

这些策划仅人气制作人“认真甄选”这一点即具有说服力，不偏不倚的原创型排行榜，也令观众有“抢先”得益的感觉，对音乐产生“想要了解”、“想要听”的欲望。

ゲストへの“リスペクト”と音楽への“情熱”が伝わる、関ジャニの立ち位置

关八的定位在于，传达对嘉宾的“尊敬”与对音乐的“热情”

なにより、本番組内では関ジャニ∞のメンバー達はあくまで脇に周り、ゲストとなる講師達の“職人的な技術”や“音楽の魅力”を視聴者目線のコメントで引き出す役割に徹している。とは言え、番組最後に行なわれるゲストとのセッションでは、それまでの“お笑いが得意なアイドル”の顔はなく、ロックバンド・関ジャニ∞を披露し、そのギャップもまた評価されている。ネットユーザーからは「関ジャムのセッションを観ている。年々表現力がましましで怖いほど」「知らない曲だけど、セッションを聞いて原曲ダウンロードした」といった風に番組における“締め”の役割を見事に果たしている。何より、登場するアーティストたちをリスペクトしつつ、番組自体もただの“役に立つ音楽の授業”には納まらない独自のエンタメ色を感じられるのは、この“本気のセッション”があるからこそ。

不管怎么说，这档节目里的关八成员，可以说是站在了纵观大局的位置上，引导作为嘉宾的讲师们以观众视角阐述“专业的技术”与“音乐的魅力”是他们的职责。即便如此，在节目最后与嘉宾的合奏表演，关八成员们展现出的不是“擅长搞笑的偶像”面孔（喂233），而是摇滚乐队关八的风采，这种反差也大受好评。网友纷纷表示，“看JAM的合奏表演，（8团的）表现力真是一年比一年强，非常厉害”“虽然是没有听过的歌曲，但听了他们的合奏后，我下载了原曲”，可见关八在节目中的作用发挥到了极致。“全力以赴的合奏”，既表现出对登场艺术家的尊重，又给这档节目增添了不仅仅是”有用的音乐课“独一无二的娱乐色彩。

実際、関ジャニ∞は屋外ロックフェスである『METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2017』に出演し、モッシュやサークルが起こるほどの盛り上がりを見せ、ロックファンからも高い評価を得た。同事務所の先輩バンドであるTOKIOも2014年のサマーソニックに出演し、洋楽ミュージシャンに負けない盛り上がりと高度な演奏技術を見せつけて“伝説”を作ったが、関ジャニ∞もまた、この『関ジャム』で培った音楽能力を自らの活動にフィードバックしていることが伺える。

事实上，关八还出演了室外摇滚演出“METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2017”，场面十分火爆，并且在摇滚粉丝之间也获得了高度评价。同事务所的乐队前辈TOKIO也出演了2014的SONIC，展现了不输于西洋音乐人的高水平演奏技巧，创作了“传说”。期待关八也能把在“関ジャム”中培养起来的音乐能力，运用到自己的音乐活动中去。

視聴者にとって未知の世界である音楽業界の舞台裏、マニアックな深掘り、業界関係者の本音トークで音楽を“解体”し、音楽の門外漢からディープな音楽ファンをも惹きつける『関ジャム』。音楽の「知りたい」を引き出す本番組を手本とすることで、新しい切り口の“音楽バラエティ番組”が生まれるのではないだろうか。

对于观众来说，“関ジャム”是一档了解音乐业界舞台背后的未知世界、深入挖掘狂热爱好、业界相关人士用认真探讨音乐的本质，吸引从音乐门外汉到深度音乐粉丝的节目。本节目作为引导“想要了解”音乐的模板，是否会诞生“音乐综艺节目”新的切入口呢。

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：

村上信五：从“雏”到“TAKATSUKING”