吃拉面的熊猫

「ラーメンは ヘルシーだから食べても太らないよ」

“拉面是很健康的，所以就算吃了也不会变胖哦”

Twitterアカウント「こさつね（@kosatsuneDQX）」さんが描く「悪いことを言うパンダ」。

推特账号“こさつね（@kosatsuneDQX）”所画的“说反话的熊猫”。

「ラーメンはヘルシー」と言い切っている潔さについついラーメンをすすりたくなってしまいます。

特别干脆地断言“拉面是健康的“，让人不知不觉就想开始吸溜拉面了。

吃咖喱的熊猫

 「カレーを食べると汗をかくので実質スポーツ。だからお変わりしても大丈夫だよ」

“吃咖喱的时候会出汗，所以实际是一种运动。就算多吃一碗也没关系哦。”

どんどん名言が飛び出すパンダさん。

不断说出名言的熊猫。

この理論でいえば、ジムやランニングよりカレーを食べる方がダイエットに。

依照这种理论，比起健身房锻炼和跑步，反而吃咖喱更减肥。

大碗吃饭的熊猫

「ご飯大盛りにすると消化するのに体力使うからこれはもうダイエットだよね」

“吃大碗饭的话，消化的时候要用到体力，这已经是在减肥了”

吃汉堡的熊猫

「ハンバーガーを食べるとき口を大きく開けるからこれってもう筋トレだし健康的だよね」

“吃汉堡的时候因为需要张大嘴，已经锻炼到肌肉了，所以是健康的哟。“

吃饺子的熊猫

「ギョーザは中にたくさん野菜が入ってるからこれはもうサラダ。たくさん食べても平気だよね。」 

“饺子里面有很多的蔬菜，已经可以算是沙拉了。多吃点也没事。”

吃泡芙的熊猫

「シュークリームの「シュー」ってキャベツっていう意味だからシュークリームもキャベツだしこれはもう野菜だよね」 

“chou à la crème（泡芙）的chou在法语里是卷心菜的意思，所以泡芙就是卷心菜，算是蔬菜。“

おいしいものは迷ったり後悔せず食べるのも大事。

面对好吃的东西，不迷茫不后悔地吃下去是最重要的。

「カロリーが…」「こんな夜中に…」という場面に遭遇したら「悪いことを言うパンダ」から勇気をもらうのも手かも？

当因为“卡路里太...”“已经这么晚了...”纠结的时候，也许可以从“说反话的熊猫”这里获得勇气？

勇気が欲しい！という方は是非フォローしてみてくださいね！

想要勇气的各位可以关注一下哦！

本翻译为沪江日语原创，禁止转载。

相关阅读推荐：拍照时的表情能看出适合你的恋爱对象