日本文化冲击：夫妻间的那些神奇操作
1
日本作为我们一衣带水的邻国，和我们的文化有很多相似之处。但是说到家庭文化，夫妻间的相处模式，则多少让我们中国人（其他外国人）感到不解。
啊咧，你们日本夫妻间还有这等操作？
夫妻不一起睡
分床睡是离婚的序曲？
除非吵架闹变扭，在我们的观念里，夫妻不一起睡多少有些奇怪。要是被亲戚邻里知道了，可能还会冒出夫妻不和的传言。但是其实分被子，分床，甚至分房间睡，在日本是非常普通的一个现象。（当然也有很多夫妻一起睡，只不过分床睡并不奇怪）
为什么分床睡？
其实就是“一个人睡比较舒服”。
●半夜起床不会影响到对方。
●老公加班应酬回来晚不会打扰到老婆。
●老婆早上起床早要准备早餐，不会打扰到老公。
......
也许多少有受日本男主外女主内文化的影响，日本夫妻会比较适应这样的生活状态吧。尽量不打扰到对方，从这一点也能多少看出日本人“不给他人添麻烦”的内在性格特点。
2
全职主妇的情况多
说到日本人根深蒂固的“男主外女主内”观念，相信大家都有所耳闻。主妇的工作轻松吗？当然不，日本全职太太的一天是这样。
以育有一子的普通家庭为例，日本全职太太通常要在孩子上学前，丈夫上班前起床开始忙碌的一天。
当然有非常勤劳认真的全职太太也有完全不干家务的太太，图上是一位年收840万日元的日本丈夫吐槽自己的太太不做家务，晚起还玩手游并且不做饭的场景。
那么如果离婚了，全职太太们的生活有保障吗？
日本的养老保险由两部分组成，国民年金和厚生年金，全职太太是没有厚生年金的，所以老后的养老费会比一般退休的老人少一部分。离婚后，如果光是靠着婚后财产分配和抚养费，一般家庭离婚的前全职太太们恐怕并不能一辈子靠着这笔钱好好生活,还是需要出来工作奋斗。
如果是一方出轨，那么出轨方要支付给另一方赔偿费（慰謝料）50万日元~300万日元不等，折合人民币3万~18万人民币。并不是部分人认为的“男方出轨净身出户”。
3
称呼对方“爸爸”/“妈妈”
在结婚生子后，日本夫妻间会有彼此称呼“爸爸”（パパ・お父さん）、“妈妈”（ママ・お母さん）的习惯。
在我们国家（包括欧美）的情况是夫妻间会称呼“孩子他妈”、‘孩子他爸’。尽管是少了几个字，但是从字面意思上理解起来可是令人有些难以理解。
这种日常家庭称呼文化是如何产生的呢？
在日本，结婚生子后，会形成以孩子为中心的家庭模式。渐渐地家庭成员的关系从男人和女人向爸爸和妈妈转变，更加强调爸妈的角色在整个家庭中的作用。
于是，慢慢形成了直接称呼对方“PAPA”或者“MAMA”的习惯。
4
不擅表达夫妻爱
有外国网友曾抱怨，他非常难以理解日本人的这一点！
「日本人の男（女）が愛していると言ってくれない」
日本人不会（不擅长）对自己的老公（老婆）说“我爱你”。
“我喜欢你”这种话太害羞了，说不出口。
如果一定要说原因，可能是日本人内敛的性格造成的。比如夏目漱石曾将“I love you.”翻译成「月が綺麗ですね」（今晚月色真美），倒也是能从侧面体现出日本人不擅长直接表达爱意的个性吧。
怪不得日本综艺《人类观察》有个环节叫「俺のことどう思う？」（你觉得我怎么样？）。
形式为主持人daigo随机采访街上的大叔，引导他们打电话给自己老婆，让老婆对自己说“我爱你”，见证夫妇爱。
丈夫几乎没有对老婆说过感谢的话语。
以上截图字幕来自“人力字幕组”
学学人家好嘛↑
5
零花钱制度
日本男人虽然在外面赚钱，但是财政大权还是主要掌握在老婆手上。丈夫每月固定领取零花钱的家庭不在少数。
这一点也是外国人不太能理解的。要是每月只拿零花钱的话，这日子估计要过不下去了。
明明是老公赚钱养家糊口，只拿零花钱的话不会有抵触感吗？
当然说到原因的话，也和日本男主外女主内的文化背景分不开。因为主要是全职妻子持家，收入来源也只有丈夫一方，因此对于家庭的开销支出会把握得更加细致。有规划性的丈夫零钱制度可以说是非常好的一个“开源节流”的方法。
根据日本某公司实施的关于“丈夫零花钱”的实态调查显示，包含午餐费在内的月均零花钱为4万5,000日元（约人民币2,300元）左右，不包含午餐费的月均零花钱仅为3万日元（约人民币1,500元）左右，每月平均零花钱约为3万6,900日元（约人民币1,870元）。
根据男性的年龄也会有所不同。20代的时候零花钱是最多的，这个和没有孩子可能有非常大的关系。
6
举办离婚典礼・死后离婚
为了“圆满离婚”，在日本，有一部分夫妻还会选择举办“离婚仪式”来告别对方。
携手敲碎象征“婚姻”的截止，宣告回复单身。
离婚典礼还能选择不同的场所。最贵的寺庙竟要价20万日元。离婚也要风风光光的。
2012年5月播出的NHK｢離婚式～人前でサヨナラを誓う夫婦たち｣播出了夫妻举办离婚典礼一起敲戒指的画面，还在当时引起了一股风潮。
不过上面说的操作和下面要讲的的“死后离婚”比起来，那也不算什么了。
什么叫死后离婚？
当配偶在死亡后，当事人（大部分为女性）通过提交“婚姻关系终止书”，来断绝和配偶一方家族的一切联系。
为什么有越来越多的人会选择“死后离婚”呢？主要有以下几点原因。
●可以与配偶一方家族断绝一切联系，不用起到赡养的义务。
●死后不用安葬在一起（如果夫妻关系一般）。
●因为这不是法律意义上的离婚，配偶死亡后，相关的遗产继承是依然享受权利的。
本文由沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关内容推荐：
