1

今年の春は、カラーバリエーションが豊富な新アイシャドウが続々と登場します。気になるカラーはもちろん、今まで試したかった色にも挑戦しやすいですよ♪

今年春季新品中，色彩变化丰富的眼影接二连三登场。已经在关注的颜色自不用说，没尝试过的新款颜色也可以挑战看看~

RMK
Wウォーターアイズカラーインク
価格  各￥3,800
発売日    2018/1/5

RMK
W水质液体眼影
价格：3800日元/支
发售日：2018/1/5

マット×パール、ふたつの質感が楽しめるウォータリーアイシャドウ。07はスパイシーイエロー。02はモーヴ、08はオリーブ。

雾面+珠光拥有两种质感的液体眼影。07号是Spicy Yellow，02号是French Mauve，08号是Olive。

2

アナ スイ
アイ ＆ フェイスカラー C
価格    各￥1,200
発売日    2018/2/1

安娜苏
眼影、腮红两用
价格：1200日元/个
发售日：2018/2/1

鮮やかな発色とぬれたように艶めく質感でドラマティックな目元に。つけたての美しさをロングキープ。

色彩艳丽容易上色，质感水润富有光泽，可以画出炯炯有神的眼睛。而且持妆时间长。

3

イプサ
デザイニング アイシェード
価格    各￥2,200
発売日    2018/1/12

IPSA
价格：2200日元/盒
发售日：2018/1/12

肌色になじむスキンベージュパールを配合。クリアな発色と自然な陰影で目元に立体感を。11〜16はライト＆ミディアムの2色セット、21〜26はミディアム＆ダーク2色セット。

和肤色相称的驼色珠光，纯净的显色和自然的阴影，让眼睛更具立体感。11-16号是浅色调和的双色眼影，21-26号是深色调和双色眼影。

4

エレガンス クルーズ
価格    各￥1,800
発売日    2018/3/18

Elégance CRUISE
价格：1800日元/支
发售日：2018/3/18

ふんわりとした光のヴェールを作り出す、パウダーアイシャドウ。GR01は涼やかなミントグリーン、NV02は輝くネイビー。

这是一款能打造如轻柔闪亮面纱一般的眼影，是粉状眼影。GR01是清爽的薄荷绿色。NV02是闪亮的海军蓝。

5

KATE(ケイト)
価格    各￥1,200（編集部調べ）
発売日    2018/2/1

Kate
价格：1200日元/个
发售日：2018/2/1

パレット左半分の２色でグラデーションを作り、右側のハイライトとシェードカラーで立体感を強調。OR-1はブライトオレンジ。

眼影盘左边2个颜色打造渐进，右边的高光色和烟熏色则强调立体感。OR-1号是暖橘色。

6

Kiss
価格    各￥1,100
発売日    2018/2/21

kiss
价格：1100日元/个

发售日：2018/2/1

遊び心のあるポップなカラーコンビネーション。10は品良くきらめく、12はシックなコーラルとグレー。

玩心十足的明亮流行色组合。10号颜色最为闪亮，12号是漂亮的珊瑚色和灰色。

7

コスメデコルテ
価格    各￥2,700
発売日    2018/2/16

DECORTE
价格：2700日元/个
发售日：2018/2/16

アクセント、ミディアムなど目的に合わせた4種、30色で登場。

显色、调和色等四种不同功用，共30色。

8

メイクアップフォーエバー
アーティストカラーシャドウ
価格    各￥2,000
発売日    2018/1/2

makeup forever
艺术家眼影
价格：2000日元/盘
发售日：2018/1/2

色素高配合で、12時間耐久のロングラスティング。一日中鮮やかな発色。

颜色组合丰富，12小时持妆，保持全天色彩鲜艳。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

物价贵是骗人的？日本的衣服竟比国内卖得还便宜

樱花妹的选择：冬天必备的11款润唇膏推荐