日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。

NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

日语原文:

スペースシャトルの中では、いつも泳いでいるんですか。
ええ。宇宙では重力がありませんから、歩くことはできないんですよ。
お風呂はどうしているんですか。
水はボール状になってしまうので、お風呂に入ることができません。ですから、一日一回、体をタオルで拭いていました。
宇宙に行くと身長が伸びるという話は本当ですか。
ええ、5~6センチ高くなります。でも、地球に戻ったら、元に戻ります。

中文翻译:
在航天飞机里,身体一直是像游泳一样的状态吗?
是的。宇宙中没有重力,所以不能行走哦。
那洗澡怎么办?
由于水会变成球状而不能洗澡。所以,每天用毛巾擦拭一次身体。
听说到了宇宙里身高会变高,是真的吗?
是的,会高5到6厘米。不过,回到地球以后还是会恢复原来的身高。

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!