2017下半年日本国宝级帅哥男明星TOP10
作者：米亚 译
来源：vivi
2017-07-01 00:00
登坂广臣
半期に一度のお楽しみ、“国宝級イケメン”の季節がついにキター!! ViVi読者1.5万人への大アンケートから判明した、好きなイケメン、2017年度下半期ランキングの結果は!?
半年一次，万众期待的“国宝级帅哥”排名终于来啦！在对ViVi的1.5万读者进行了大型调查问卷后总结出了大家最喜欢的帅哥，2017下半年排行究竟如何！？
第十名：登坂广臣
おしゃれで顔も歌も最高な完璧イケメン！
又时尚又帅气唱歌又好听的完美帅哥！
1987年3月12日生まれ。東京都出身。三代目J Soul Brothersのボーカリスト。俳優としても人気上昇中。インスタも人気
1987年3月12日出生。东京出身。三代目J Soul Brothers的主唱。此外，作为演员的人气也在不断攀升。INS上人气也颇高。
山田凉介
第九名：山田凉介
主演映画『ハガレン』でついに世界デビュー。
凭借主演电影《钢之炼金术师》在世界舞台上登场。
1993年5月9日生まれ。東京都出身。Hey!Say!JUMPのメンバー。主演した『鋼の錬金術師』実写版は、世界190ヵ国以上で公開決定。
1993年5月9日出生。东京出身。Hey!Say!JUMP成员。主演的《钢之炼金术师》电影版将在全世界190个以上的国家及地区上映。
佐藤胜利
第八名：佐藤胜利
顔面偏差値最強！セクゾンのセンター
最强的外貌偏差值！Sexy Zone的中心人物
1996年10月30日生まれ。東京都出身。Sexy Zoneのメンバー。今年3月には『ハルチカ』で映画初主演、8月にはソロコンサートも。
1996年10月30日出生。东京出身。Sexy Zone的成员。今年三月首次主演电影《春&夏事件簿》，8月举办了solo演唱会。
坂口健太郎
第七名：坂口健太郎
塩顔イケメンブームの立て役者！
盐系帅哥中的佼佼者！
1991年7月11日生まれ。東京都出身。『MEN'S NON-NO』モデルから俳優業へ進出。ドラマ『コウノドリ』にも出演。
1991年7月11日出生。东京出身。从《MEN'S NON-NO》的模特到对演员工作的挑战。在电视剧《产科医鸿鸟》中也有出演。
岩田刚典
第六名：岩田刚典
俳優業も絶好調！
演员生涯顺风顺水！
1989年3月6日生まれ。愛知県出身。三代目J Soul Brothers、EXILEのメンバー。俳優としても活躍、来年には初単独主演映画も決定！
1989年3月6日出生。爱知县出身。三代目J Soul Brothers、EXILE成员。作为演员也十分活跃，明年将首次单独主演电影！
中川大志
第五名：中川大志
『科捜研の女』の白衣萌え女子続出
很多女性萌上他在《科搜研之女》里的白衣身姿
1998年6月14日生まれ。東京都出身。シーブリーズのCMや2015年のドラマ『南くんの恋人』主演を始め、今年は映画主演目白押し。
1998年6月14日出生。东京出身，出演了SEA BREEZE的广告、主演了电视剧《阿南的小情人》，今年主演的电影也不少。
山下智久
第四名：山下智久
ViViの人気連載でも神ショット連発中♥
在ViVi的人气连载中神照片连发中
1985年4月9日生まれ。千葉県出身。5月には亀梨和也さんと「亀と山P」というスペシャルユニット結成。ドラマ『コード・ブルー』も大ヒット！
1985年4月9日出生。千叶县出身。5月和龟梨和也结成“龟与山P”特别组合。电视剧《code blue》也人气依旧！
吉沢亮
第三名：吉沢亮
『銀魂』で2次元超えの美形に騒然
《银魂》中堪比二次元的颜值引发骚动
1994年2月1日生まれ。 東京都出身。人気漫画『銀魂』の映画出演で、2.5次元級の整った顔立ちが話題。“平成のアラン・ドロン”の異名も。
1994年2月1日出生。东京出身。出演人气漫画《银魂》电影版，因其2.5次元级别的帅气颜值引起话题。被称作“平成的阿兰·德龙”。
新田真剑佑
第二名：新田真剑佑
旬のイケメンたちも大絶賛のイケメン！
当红帅哥也大肆称赞的帅哥!
1996年11月16日生まれ。アメリカ、L.A.出身。今回取材したイケメン全員が、イケメンだと思う俳優という質問に「真剣佑」と即答！
1996年11月16日出生。美国洛杉矶出身。本次采访的所有帅哥被问到觉得谁是帅哥时，都立刻回答“真剑佑”！
竹内凉真
第一名：竹内凉真
『過保護のカホコ』に癒された女子が続出！
越来越多的女生被《温室里的加穗子》治愈！
1993年4月26日生まれ。東京都出身。NHKの朝ドラ『ひよっこ』で大ブレイク。毎週日曜放送のTBSのドラマ『陸王』に出演中！11月下旬には2018年カレンダーが発売！
1993年4月26日出生。东京出身。凭借NHK晨间剧《雏鸟》大火。目前正出演每周日播出的TBS电视剧《陆王》！11月下旬将发售他的2018年日历！
默默送上第一第二名合影
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精华文章推荐：
