以上图片来源于yonhap news

韓国メディアによると、北朝鮮の砲撃を受けたのは、南北国境付近の延坪島で、韓国軍は付近に戦闘機を展開、非常事態態勢を取っている。撃ち込まれた砲弾は５０発で、韓国軍の対応射撃は約８０発。ロイター通信によると、韓国大統領府は、砲撃が韓国軍の軍事訓練に反応して行われた可能性があるとしている。

延坪島では、山火事が発生、負傷者には韓国兵のほかに市民も含まれているとの報道もある。南北砲撃戦で韓国側に数十人の死傷者と韓国ＫＢＳ。

（以上日语新闻来源于聯合ニュース，图片来源于yonhap news）

•相关中文新闻

新华网23日下午14：55分：据韩国ＹＴＮ电视台援引军方消息报道，韩国西部海域延坪岛当天下午遭受来自朝鲜的200发左右炮弹袭击，致4名韩军人受伤、3名平民受伤。当地民居起火，延坪岛上已停电。韩军回射了80余发炮弹。