彼氏いない歴を更新する日々…彼氏ができない原因はいったい何？「恋愛ニート 」をこじらせている理由を、血液型別に占います。

没有男朋友的天数每日都在更新……无法交到男朋友的原因究竟是什么？ “恋爱游民”无法恋爱的理由通过血型来占卜一下。

●A型

人生の終点まで走っているはずの「幸せ列車」に乗り続けていたいA型は、彼が欲しい彼が欲しい……と日々努力しています。ただ、恋愛成就のために行ってきたイロイロなことへのパワー は、無尽蔵ではありません。失恋したり別れたりすればさらにパワーを使い、その上勉強も仕事もやらなくてはいけません。ある日、ふっと電池が切れたように自分の中のパワーが切れ、はっと気が付く と〇年も経っているのです。

希望能始终坐在开往人生终点的“幸福号列车”的A型，每天为了想要男朋友想要男朋友而努力。但是，为了恋爱成功而付出的各种能量不会是无穷无尽的。失恋、分手的话更需要力量，除此之外还必须学习、工作。某一天，就像电池没电一样自己的力量也耗尽了，一下子意识到已经过了〇年。

●B型

実は片想い をすることが多いB型。しかし、あの彼が恋人だったらこうしてああして……という妄想と、A5ランクの牛肉、美味しそう……という妄想はほぼ同列で、精神的充足度はほとんど同じなのです。自分のペース で妄想して、必要ならば行動して、満足を得る。ぶっちゃけ 、実物の彼でなくても満足できてしまうし、それを何年も繰り返すことも苦ではありません。リアルな男を相手にするのは面倒 だからとのんびりしていると、〇年なんてあっという間です。

实际上单恋比较多的B型。但是，妄想如果他是我的恋人的话想做这件事想做那件事……这和幻想A5级牛肉很好吃是差不多的程度，精神上的充实度基本相同。按自己的步调来幻想，有需要的话付诸行动，获得满足。然而说实话，即使不是真实的他也能够得到满足，这样重复几年也不会觉得痛苦。和真实的男生相处比较麻烦，所以悠闲自在地过着，O年是转眼之间就过了。

●O型

O型が恋愛ニートになったら、自分に自信がなくなっている可能性が高いです。ちょっと太った、男性にがっかりするようなことを言われた、などがキッカケ でしょう。ため息が増えたり、「どうせ」「私なんて」という言葉がやたら 浮かんだりしていませんか？ドラマチックな考え方をするので、小さな不幸は悲劇になり、実生活では出不精 という形になって表れます。動かざること山の如し、恋は遠くになりにけり……。

O型成为恋爱游民的话，对自己没有自信这一可能性比较高。稍微胖了些，对男性大失所望等等都是契机。叹气的次数增加、“どうせ|反正”“ 私なんて|我这种人”之类的词语也开始胡乱使用，是不是这样呢？因为是戏剧性的考虑方式，所以小小的不幸成为悲剧，真实生活中以懒惰的形式呈现。不动如山，也就离恋爱越来越远了。

●AB型

恋人に求める条件が高いAB型。いい人が現れないからと、なかなか彼氏ができずに早〇年……というパターンです。もしくは、うわべ の条件（イケメン・学歴等）をクリアした相手と付き合ってみるも、踏み込んだ関係に至らず、コミュニケーション 不足のため短期間で別れざるを得なくなるを繰り返し、息切れ 。ちょっと休憩していたら早〇年……というパターンもありがちです。いい男が来ないのが悪い、と思っているのが、一番の恋愛ニートこじらせ原因でしょう。

对于恋人要求极高的AB型。因为没有出现好的人，很难交到男朋友，这已经O年了……是这种类型。或者说，即使试着和符合自身大体条件（帅哥·学历等）的人交往，但也很难坐实关系，重复着因为沟通不足导致短时间内分开的情况，难以呼吸。稍微一休息就过了O年……这样的模式也是常有的。觉得因为没有好男人，是恋爱游民无法恋爱的主要原因吧。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精华文章推荐：

心理测试：你会和有钱人结婚吗？

心理测试：看看你的现充度？