日本鼻祖网红狗去世：俊介小天使走好
作者：米亚 译
来源：goo
2017-10-19 06:30
俊介1
ぬいぐるみのようなかわいさでツイッターから火がつき、写真集やCMでも人気を博したアイドル犬、ポメラニアンの「俊介くん」が死んだことが17日、分かった。
10月17日，因像玩偶一样可爱而在推特上大火，写真集和CM也十分受欢迎的偶像博美“俊介”去世的消息公布。
公式ツイッターで「金曜（13日）の夜から突然に具合が悪くなり、昨日逝ってしまいました。明日の13時半すぎにお空に上ります。俊介のおかげでたくさんの経験をさせてもらい、たくさんの皆さまとつながれました。俊介をかわいがっていただき、大変感謝しています。本当にありがとうございました」と報告。13日夕の散歩の写真がアップされた。
官方推特进行了如下报告：“周五（13日）夜里俊介的身体状况突然恶化，于昨日去世。明天13点半左右将进行仪式。托俊介的福让我得到了很多宝贵经验，也和大家有了联系。真的非常感谢大家这么宠爱俊介。真的谢谢大家。”同时还上传了13日傍晚俊介的散步照片。
2002年生まれのオス。「俊介ころころ〜ツイッター犬 俊介のまいにち〜 」「俊介ぽかぽか」「俊介わんわん」（宝島社）などの写真集が刊行され、リクルートなどのCMに出演した。
俊介是出生于2002年的男孩子，曾发行过《俊介ころころ〜ツイッター犬 俊介のまいにち〜》、《俊介ぽかぽか》、《俊介わんわん》（宝岛社）等写真集，也出演过日本招聘公司的广告等。
インターネット上には「ウソ…信じられません」「散歩の写真に、いつも癒やされていました。涙が止まりません」などと悲しみの声が広がっている。
得知消息后网络上到处都是“骗人吧......我不信”、“总是被俊介散步时的照片治愈。现在眼泪流得停不下来。”的悲伤评论。
让我们再来回顾一下可爱的俊介小天使带给过我们的治愈！
俊介2
长不胖的吃货说的就是俊介本汪！
俊介3
你也想吃吗？
俊介4
宝宝有小情绪了......
俊介5
快来和我玩——！！
俊介6
这书里的狗狗长得和我一样帅
俊介7
风景超——棒！！
俊介8
今天的散步时间~
俊介9
出门玩真的好开心！
俊介10
这是我的好朋友熊猫。
俊介11
希望俊介小天使在汪星也能一直无忧无虑，做最可爱的男孩子。
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精华内容推荐：
