【看番组★学日语】关西腔否定形基础知识
【本期简介】
番组名称:《新堂本兄弟》
主 持 人:堂本光一、堂本刚
播放日期:20100307
期 数:#421
嘉 宾:ベッキー♪
被KinKi两个S得失意体前屈的ベッキー,各种受伤,各种幸福TAT
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【视频摘录】
剛:あのさ、明日さぁ、7時に起こしてくれへん?
ベッキー:うん、分かった~
剛:あとYシャツにアイロンかけといてほしいねんやんか
ベッキー:うん、は~い
剛:あとさぁ、別れよう
ベッキー:え?!
高見:剛すごい!
光一:それすごいなぁ。いろいろやらしといて、それから「別れよう」
ベッキー:最低だよ!
光一:うわ~落ちる~
剛:こんなん言わへんもんだってね~
ベッキー:いやいや、言う
TOM:気持ち直すためにもう一回言ってほしいでしょ?
ベッキー:本当、本当
光一:今の落ちるなぁ
剛:光一さんが持ち直してくれるからね
TOM:関西弁で、明るくさえて教えあげてください
ベッキー:いきますよ。3、2、1、キュー
光一:あのさ、明日さぁ7時に起こしてくれへん?
ベッキー:うん、分かった~
光一:あとYシャツにアイロンかけといてほしいねん
ベッキー:うん、は~い
光一:あとさぁ...
ベッキー:うん
光一:オレ結婚すんねん!
ベッキー:もう!いやだいやだ!
(以上内容为本人听写,如有错误还请见谅,欢迎指正)
【语法学习】
今天来上一堂关西腔的基础知识之否定形。
<关西腔>起こしてくれへん
<标准语>起こしてくれない
「~へん」是关西腔的否定形式,相当于「ない」。
<接词方式>
① 动词未然形+へん构成否定形。例如:
話さへん(話さない) 食べへん(食べない)
② 音便式接续否定a。当动词的未然形只有一个字的时候,这时延长这个字的母音。例如:
寝えへん(寝ない) 見いへん(見ない)
③ 音便式接续否定b。当动词的未然形只有一个字的时候,有时可用や替代い。例如:
着やへん(着ない) 寝やへん(寝ない)
④ 其他特殊情况。(反正考试用不到,咱就学个大概吧=v=)
★ 广告插播:边HC边学日语?你不是一个人!沪江J饭小组入口>>>