A:私は たまに 公園を 散歩することがあります。そこで 友達に なった リリイさんです。みなさん に紹介(しょうかい)します。

我偶尔会去公园散步。在那里与丽丽小姐成为了朋友。让我将她介绍给大家。

B:こんにちは。 台湾出身のリリイです。 友達になってください。

大家好。我是来自台湾的丽丽。请与我做朋友吧。

C:よろしくね。リリイは 日本で何を 学んで いますか? 

请多指教。丽丽小姐现在在日本学习什么呢?

B:私は アニメーションの 勉強しています。

我在学习动画。

D:日本のアニメは 世界でも 評価が 高いです。 がんばって!

日本的动画在世界上的评价都很高。加油!

E:僕も アニメは 好きです。 ただし、見るほうです。リリイちゃんはアニメーターを目指 (めざ) しているのですか?

我也很喜欢动画。不过我只喜欢看。丽丽小姐是打算成为动画制作人吗?

B:はい そうです。 将来の 夢のために 努力します。

是的。为了将来的梦想正在努力。

TIPS:

【~することがあります。】

ときどき散歩することがあります。 

有时候散步。

このパソコンは、たまにフリーズすることがあります。

这台电脑偶尔会当机。

ときどき寝坊することがあります。

有时候睡过头。

伴随着「ときどき」-「有时候」、 「たまに」 -「偶尔」 的情况发生的事情时就会使用 「~することがあります」。

【ただし】

使用在对于 「ただし」 前述的事情所连接的条件或例外的情况。类似于 「しかし」 的使用方法。