压力 圧力

平假读音:あつりょく
罗马读音:atsuryoku

名词

1. 压力。(二つの物体が互いに接触している時の接触面,または一つの物体の内部に仮定した面を境にして,両側の部分が面に垂直に互いに押し合う単位面積当たりの力)。

例句:圧力を加える。  (施)加压力。

2. 制服力,压力。(他人を自己の意志に従わせようとする強い働きかけ)。

例句:反対党に圧力を加える。  对反对党施加压力。
          圧力に屈する。  屈服于压力。

ストレス

平假读音:すとれす
罗马读音:sutoresu

名词

1. 【英】stress;强弱型音调中的强声部,重音,重读。(強弱アクセントで、強めの部分)。

例句:ストレス・マーク。  重读符号。

2. 【英】stress;应激反应,(精神)压力,紧张状态。由常见的精神紧张、操心劳累、痛苦、寒冷、感染等刺激引起的集体功能性变化。一般指成为精神上、肉体上负担的刺激或状况。(精神緊張、心労、苦痛、寒冷、感染などごく普通にみられる刺激が原因で引き起こされる生体機能の変化。一般には、精神的、肉体的に負担となる刺激や状況をいう)。

例句:スポーツをやってストレスを解消する。  做运动来消除紧张状态。
          ストレスがたまると、怒りっぽくなる。  压力蓄积多了,就易发怒。
          ストレス学説。  应激反应学说。

>>来搜索你想知道的日语词汇

精选课程推荐:0-N1签约3年随心畅学班

两套教材随心畅学,超高性价比,多元学习!

精选课程推荐:0-N2签约名师班

沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。

搜索排行来自沪江小D,内容来自沪江日语,转载请注明出处。