小D口语每日一句总结
10.11.8-10.11.14(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>

点此进入 沪江日语频道>>        新沪江日语下载>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

11月8日

右も左も分かりません。|みぎもひだりもわかりません。

【中文解释】什么也不懂。

【单词及语法解说】不认识路或不了解详情的时候用。

·右「みぎ」:右,右边。

·左「ひだり」:左,左边。

·分かる「わかる」:

(1)懂,了解,明白。

例:音楽がよく分かる。/精通音乐。

(2)知道,晓得,判明。

例:犯人が分かる。/判明犯人。

(3)通情达理。

例:話の分かった人。/通情达理的人。

本句中「分かる」是第(1)种意思。

·~も~も:两者都……。

---讲解者: lwp_post0301  查看更多详解》》》

11月9日

僕はある女性と恋に落ちてしまった。|ぼくはあるじょせいとこいにおちてしまった。

【中文解释】我和一个女孩相爱了。

【单词及语法解说】 与自己关系比较密切的朋友表达自己坠入情网的说法。

·僕「ぼく」: 我(男性用语)。

·女性「じょせい」:女性。

·恋「こい」:恋爱,爱情。

·落ちる「おちる」:

(1)落下,降落

例:木の葉が落ちる。/树叶落下。

(2)掉,落,脱落。

例:ペンキが落ちる。/油漆剥落。

·恋に落る:坠入爱河。

·~てしまった:相当于“~てしまいました”。

---讲解者: jeanwe  查看更多详解》》》

11月10日

このごろ忙しくて、食事らしい食事をしていません。|このごろいそがしくて、しょくじらしいしょくじをしていません。

【中文解释】由于最近太忙了,没吃一顿像样的饭。

【单词及语法解说】描述自己近段时间非常忙碌,连饭都顾不上好好吃。

·このごろ:近来,这些天来。

·忙しい「いそがしい」:忙碌。

·食事「しょくじ」:吃饭,进餐。

·~らしい:像……样子。

例:男らしい人。/有男子汉气概的人。

---讲解者: netanya  查看更多详解》》》

11月11日

鳥のように空を飛んでみたいなあ。|とりのようにそらをとんでみたいなあ。

【中文解释】我想像小鸟一样在天空飞翔。

【单词及语法解说】表示人们的愿望的用语。

·鳥「とり」:鸟。

·飛ぶ「とぶ」:

(1)飞翔,飞行。

例:飛行機が飛ぶ。/飞机飞行。

(2)吹起,刮跑。

例:風船が飛ぶ。/气球(被风)吹起。

(3)赶快跑,快跑,飞跑。

例:取材で現場に飛ぶ。/为了采访飞奔到现场。

本句中「飛ぶ」为第(1)种意思。

·~ようだ:比喻动词。像……一样。

例:まるで夢のようだ。/简直像在做梦。

·~たい:希望,想……。

---讲解者: lwp_post0301  查看更多详解》》》

11月12日

あなたのやり方に賛成です。|あなたのやりかたにさんせいです。

【中文解释】我赞成你的做法。

【单词及语法解说】交换看法时的用语。

·あなた:你。

·やり方「やりかた」:做法,手段。

·賛成「さんせい」:赞成,同意。

例:人々の賛成を求める。/征求人们的同意。

·~に賛成する:「に」表对象,赞成(某人)。

---讲解者: lwp_post0301  查看更多详解》》》

11月13日

私が先生にしかられたのは、あなたのせいです。|わたしがせんせいにしかられたのは、あなたのせいです。

【中文解释】我被老师批评都是因为你。

【单词及语法解说】向对方发泄自己的愤怒心情时用。

·先生「せんせい」:教师,老师。

例:大学の先生をしている。/在大学教书。

·叱る「しかる」:责备,斥责。「叱られる」是被动态。

·せい:

(1)由于……的原因。

例:頭がふらふらするのは熱のせいだ。/头晕是因为发烧的缘故。

(2)归咎,过错,过失。

例:だれのせいでもない。/谁也不能怪。

本句中「せい」为第(2)种意思。

---讲解者: lwp_post0301  查看更多详解》》》

11月14日

北京の冬はやっぱり寒いですね。|ぺきんのふゆはやっぱりさむいですね。

【中文解释】北京的冬天果然很冷。

【单词及语法解说】发表感叹时使用。

·やっぱり:やはり的口语形式,果然。

例:小田霧响子さんはやっぱりすごいですね。/小田霧响子果然很厉害。

·ね:作结尾词时有以下用法。

(1)征求对方认同、附和。

例:いい天気ですね。/天气真好啊。

(2)发表主张,判断。

例:私はこれがいいと思うね。/我觉得这个不错嘛。

本句中「ね」为第(1)种用法。

---讲解者: keyiko  查看更多详解》》》

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网