不是西野七濑

この夏のオフショルから、秋は肩がほんのり透ける＂フェミショル＂トップスにシフト。取り入れれば秋らしさもおしゃれも一気に加速！その中から、フリルが付いた甘めアイテムを紹介。

是时候将这个夏天的一字肩换成秋季稍有些透明感的“女人味肩” 式上衣了。穿上身能够同时提升秋季感和时尚感！今天要为大家介绍的是带有褶皱边的甜美系单品。

第一套

ちょこんとついたフリルでほど甘フェミショル

一点点的褶皱边就甜美度爆棚的“女人味肩”式上衣

ネイビーのノースリーブトップスにフリルをアレンジ。甘さ控えめなのにちゃんと可愛げは主張できるよ。

藏青色的无袖上衣镶着褶皱边。虽控制了甜美度，却能够彰显可爱感哦。

ノースリーブトップス￥8300／Supreme.La.La.　

スカート￥4900／オリーブ デ オリーブ　

イヤリング￥1600／お世話や（Osewaya）

无袖上衣JPY￥8300／Supreme.La.La.

裙子JPY￥4900／OLIVE des OLIVE

耳饰JPY￥1600／Osewaya

第二套

女らしいたっぷりのフリルを秋色で格上げ

用秋色系女人味满满的褶皱边上衣来提升格调

フロントから袖まで！上半身をすっぽり覆うくらいの大きなフリルも今季のトレンド。歩くたびに袖がひらっと揺れてフェミニン度満点。

从前胸到袖子！大到完全遮住上半身的褶皱边也是本季的潮流。走动的时候袖子翩翩跳动，女人味满点。

トップス￥2900／INGNI

ワイドパンツ￥8800／ココ　ディール

ピアス￥3200／リリー　プラウン

上衣JPY￥2900／INGNI

阔腿裤JPY￥8800／COCODEAL

耳环JPY￥3200／Lily Brown

第三套

シンプル？と思わせてスカラップ袖で技あり

想让人觉得简单大方？技巧在于选择荷叶边袖子

淡いピンクのニットはこの秋もやっぱり人気。パフスリーブをスカラップにアレンジしたほど甘デザイン。

淡粉色的针织衣在这个秋季果然也很有人气。灯笼袖搭配荷叶边，更加甜美的设计。

ニット￥9500／Noela

スカート￥4200・バッグ￥4200／シティーヒル

イヤリング￥1900／titty&Co.

针织上衣JPY￥9500／Noela

裙子JPY￥4200・包JPY￥4200／CITYHILL

耳饰JPY￥1900／titty&Co.

第四套

たっぷりのフリルをクリーンな白で取り入れ！

选择纯白色的丰富褶皱边上衣！

ボリュームのあるフリルがとびっきりフェミニン。清潔感のある白で男女どちらにも好感度が高い。

丰富的褶皱边绝对超有女人味。清洁感的白色在男女当中好感度都很高。

トップス￥4900／セシルマクビー

デニムワイドパンツ￥11000／ココディール

イヤリング￥1900／titty&Co.

上衣JPY￥4900／CECIL McBEE

牛仔阔腿裤JPY￥11000／COCODEAL

耳饰JPY￥1900／titty&Co.