日本谚语:浅い川も深く渡れ
浅く見える川にも危険が潜んでいるかもしれないし、見かけ以上に深いかもしれない。
たいしたものではないと軽く見て、油断するのは禁物であるということ。
就算一眼看上去很浅的河流可能也会有潜在的危险,可能会比看上去深很多。
不把它当回事而轻视它,掉以轻心是大忌。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:日本谚语:仰いで天に愧じず
浅く見える川にも危険が潜んでいるかもしれないし、見かけ以上に深いかもしれない。
たいしたものではないと軽く見て、油断するのは禁物であるということ。
就算一眼看上去很浅的河流可能也会有潜在的危险,可能会比看上去深很多。
不把它当回事而轻视它,掉以轻心是大忌。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:日本谚语:仰いで天に愧じず
颜好头发美的日本女演员TOP10
头发的发质会很大程度上左右人们的印象。不管多美,如果是没有光泽的乱蓬蓬的头发的话,魅力大打折扣。相反的,如果是很漂亮的头发,“这个人爱干净”会提升好感度。头发柔顺有光泽很美的艺人是谁?
日本就职:接受面试前的准备及当日流程(一)
面试是应聘最重要的环节之一,有的公司甚至会安排好几次面试,面试的结果会直接影响到应聘是否成功。面试不仅仅包括问题的对答,也包括自己的仪态行为举止,面试中的每一个细节都不能放过。
日本东京旅游攻略:上野站
上野是指位于东京都台东区的区域。上野站附近的上野公园周边,有动物园、博物馆、美术馆相连,是个绝对值得观光浏览的地区。而上野公园是观赏樱花的名胜。一到开花的时节,众多观赏樱花的客人也会来访。
【型男养成术】留胡子要看脸型
常听说邋遢的胡子会破坏形象,但也有魅力男和胡子非常相称。想留帅气的胡子,但却不太清楚什么样的胡子合适自己的脸型,赶快听听“胡须俱乐部”旗下的理容师藤井实是怎么说的。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。