每日一说是沪江部落天天向上的王牌节目(我要去参加每日一说>>),每天提供一句日语口语原文和音频供大家背诵模仿。示范音频均节选自日本动漫、电影、剧集、综艺和新闻,天天坚持,一定能练得一口流利日文!欢迎大家点击右上角应用栏贡献录音,还可以下载原音频喔^^

今天的句子是:

句子原文及释义:

ううん、ストローは一本で数えるの、細くて長いものは本で数えるのよ。

不对喔,吸管是用一根来数,数细长的物体都是用“根”。


朗读者介绍:仲里依纱(なか りいさ)

日本著名模特儿及女演员。隶属的经纪公司为Amuse,曾获得第30届“横滨电影节”最优秀新人奖。

发音要点指导:

1.ううん、ストローは一本(いっぽん)で数(かぞ)えるの、細(ほそ)くて長(なが)いものは本(ほん)で数えるのよ。
2.又细又长的东西在日语中是用“本”来数。不过有时候是念做ぽん(pon):
一本(いっぽん)
六本(ろっぽん)
八本(はっぽん)
1-10内,除了以上列出的以外均念做ほん(hon)。
3.ううん的发音要注意,是表示否定。如果写作うん的情形则是表示肯定。
4.本句源自于日本电视剧《日本人不知道的日语》(点击看本剧学习笔记)。

小广告:今天的每日一说句子是“だって、みんな子供っぽいから、つまらないんだもん。”想知道啥意思么?

现在马上去参加天天向上每日一说>>

沪江还有啥好玩的地方?去瞅瞅沪友们是如何在沪江度过一天的>>>