唱歌好听的杰尼斯偶像TOP10
作者:听听译|来源:パピマミ|2017年08月12日 06:40
83TC3Z@GI$OOUGXRBXA`EBL

第1位:堂本剛(KinKi Kids)

最も多くの票を獲得したのは『堂本剛』さんで、25%でした。

得票最多的是堂本刚先生,占总投票人数的25%。

『ちょっとクセのある歌い方だけど、めちゃくちゃうまい! 楽器とかも詳しいし、音楽のことが本当に好きなんだと伝わってくるのがいいですね』(30代女性/アパレル

“有他自己的唱歌技巧,非常好听!他对乐器又非常了解,同时又很喜欢音乐,这一点很棒。”(30代女性/服装业)

『どんな曲でもカンタンそうに歌ってるのがスゴいなと思う。ジャニーズじゃなくてアーティストの中に入ってもうまい方なんじゃないですかね』(40代女性/主婦)

“感觉他无论什么曲子都能轻松唱出来,这一点很厉害。就算不是杰尼斯,哪怕是在歌手之中,他也属于唱功不俗的人吧。”(40代女性/主妇)

KinKi Kidsとしてはもちろん、ソロでの音楽活動も活発に行っており、自身で作詞作曲にも取り組んでいる堂本剛さん。

堂本刚不仅仅是KinKi Kids这个组合的成员,他还进行着个人solo音乐活动,更是自己作词作曲的音乐人堂本刚。

アイドルとしての曲だけでなく、幅広い楽曲を歌いこなし、その歌唱力は他のアーティストも認めるところです。

他不仅唱过偶像类歌曲,更涉及了多领域的音乐,他的唱功也受到了其他歌手的认同。

音程の正確さだけでなく、技術や表現力についても高い評価を得ていると言えるでしょう。

不仅能做到音准,还具有超高的歌唱技巧和表现力。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

日本人觉得唱歌好听的男歌手8人

希望他近期能结婚的杰尼斯艺人排行

大野智

第2位:大野智(嵐)

2位にランクインしたのは『大野智』さんで、23%でした。

位于榜单第二位的是大野智,投票人数占总人数的23%。

『嵐の歌というと櫻井くんのラップが注目されることが多いけど、みんなを引っ張っているのは大野くんの歌唱力だと思う! 生歌が聞きたいと思う人ですね』(30代女性/編集)

“说到岚的歌曲,樱井君的rap相当引人注目,但是大野君的歌唱实力更能引领大家的心情!好想听他清唱呀”(30代女性/编辑)

『難しい歌もそつなく歌っているイメージ。声がとてもキレイだと思います』(30代女性/パート)

“感觉大野君能把很难唱的歌完美呈现,他的声音很赞。”(30代女性/短工)

安定した歌声に加え、歌う際の色っぽい表情なども魅力のひとつですね。

歌声的安定感极强,而且唱歌时性感的表情也是他的魅力之一。

増田貴久

第3位:増田貴久(NEWS)

3位にランクインしたのは『増田貴久』さんで、12%でした。

位于第三位的是增田贵久,投票人数占总人数的12%。

『透き通った歌声で、聞いていると癒されます。本人が楽しそうに歌っているのも良いし、歌の世界に入り込むのがうまい』(20代女性/事務)

“听到他通透的歌声,感觉瞬间被治愈。他本人也很享受唱歌这件事,并善于沉浸在音乐的世界。”(20代女性/事务)

増田さんは特にバラード曲を歌うことに定評があり、その透明感ある歌声に魅力される人も少なくありません。

增田桑尤其擅长叙事性民谣风格的曲子,有不少人被他通透的歌声所打动。

それに加えて低音の歌声も評価が高く、ロックな曲調をワイルドに歌い上げることも。

另外他的低音也得到了超高的评价,能把摇滚唱出野性风格。

心を込めて歌う姿は、ジャニーズファンでない人の心も鷲掴みにしてしまうのではないでしょうか。

看他认真唱歌的样子,想必不是杰尼斯粉丝,也会被他吸引吧。

手越祐也

4位:手越祐也(NEWS)……9%

渋谷すばる

5位:渋谷すばる(関ジャニ)……8%

长濑智也

6位:長瀬智也(TOKIO)……7%

坂本昌行

7位:坂本昌行(V6)……5%

木村拓哉

同率8位:木村拓哉……4%

山下智久

同率8位:山下智久……4%

藤谷太辅

10位:藤ヶ谷太輔(Kis-My-Ft2)……3%

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
16
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP